Сочувствие господину Месть / Boksuneun naui geot /
Sympathy For Mr. Vengeance
Revenge Was Never This Sweet
#777
Год выпуска: 2002
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер, детектив, драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый) + Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть (2 шт.)
Режиссер: Чан Ук Пак / Chan-wook Park
В ролях: Сон Кан-хо, Шин Ха-кьюн, Бэ Ду-на, Лим Чжи-юн, Хан Бо-бэ, Ким Се-дон, Ли Дэ-йон, Ли Кан-хье, Ох Кван-рок
Описание: Жесткий и страшный триллер "Сочувствие господину Месть", первый фильм культовой "Трилогии мести", подтвердил, что Пака Чхан-ука ("Объединенная зона безопасности", 2000) недаром называют самым жестоким режиссером не только Южной Кореи, но и всего мирового кинематографа. Мало кто сравнится с ним по умению снимать экспрессивные, мрачные и яростные фильмы, наполненные изощренным насилием и кровавыми сценами. На просмотрах его картин равнодушных нет: одни зрители восхищаются исключительным талантом мастера, другие — немеют от ужаса.
Сестра глухонемого Рю нуждается в пересадке почки. Чтобы раздобыть денег на операцию, Рю с подружкой решают похитить дочь его начальника Пака, только что уволившего Рю, и потребовать выкуп. Но все идет катастрофически не так, ситуация очень скоро перерастает в лавину насилия и мести...
Доп. информация: Приз "За лучший азиатский фильм" на МКФ FantAsia, приз за лучший фильм МКФ в Филадельфии.
IMDB: User Rating: 7.8/10 (14,106 votes)
Rip
Cache
Раздача от:
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS, AC3
Видео: 1900x824, 23.976 fps, x264, ~15.6 Mbps
Аудио:
1)
Russian: DTS 5.1, 768 kbps (многоголосый, Cinema Prestige);
2)
Russian: AC3 5.1, 448 kbps (двухголосый, Tycoon);
3)
Korean: AC3 2.0, 192 kbps (комментарий режиссера и актера);
4)
Korean: DTS 5.1, 1536 kbps;
Субтитры: Русские (Cinema Prestige), Русские (Tycoon), Русские (комментарий режиссера и актера), Английские, Английские (комментарий режиссера и актера).
Crop is done so it fit's most parts of the movie, the rest gets black borders on the right side, nothing I can do about it.
Job commandline: "C:\Program Files (x86)\megui\tools\x264\x264.exe" --profile high --level 4.1 --pass 2 --bitrate 16000 --stats "D:\Boksuneun naui geot 2002 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD5.1\BDMV\STREAM\bok.stats" --thread-input --threads 12 --deblock -3:-3 --bframes 6 --b-adapt 2 --direct auto --ref 4 --qpmin 8 --qpmax 30 --ratetol 3.0 --rc-lookahead 68 --aq-mode 2 --merange 32 --me tesa --subme 10 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,i8x8 --trellis 2 --psy-rd 1.05:0.20 --no-dct-decimate --no-fast-pskip --ssim --vbv-maxrate 45000 --vbv-bufsize 60500 --weightp 2 --b-pyramid normal --output "D:\Boksuneun naui geot 2002 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD5.1\BDMV\STREAM\bok.mkv" "C:\Users\---\Desktop\bok.avs"
avs [info]: 1900x824 @ 23.98 fps (174121 frames)
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 Slow_mod4_stack
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:929 Avg QP:13.95 size:400531
x264 [info]: frame P:33449 Avg QP:16.30 size:194204
x264 [info]: frame B:139743 Avg QP:21.11 size: 54811
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 0.7% 3.6% 10.0% 17.1% 61.6% 6.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 34.1% 46.8% 19.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 5.6% 19.7% 5.4% P16..4: 19.2% 25.9% 19.5% 0.0% 0.0% skip: 4.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 2.8% 0.5% B16..8: 35.7% 2.5% 3.3% direct:19.0% skip:35.8% L0:38.3% L1:34.6% BI:27.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:67.3% inter:43.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.3% temporal:0.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.2% 82.3% 57.7% inter: 44.9% 31.3% 9.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 10% 3% 46% 40%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 12% 16% 8% 11% 10% 9% 10% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 10% 8% 9% 13% 11% 12% 11% 14%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.4%
x264 [info]: ref P L0: 38.5% 35.8% 13.4% 11.4% 0.9% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 88.3% 9.2% 2.5%
x264 [info]: ref B L1: 96.9% 3.1%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9759258
x264 [info]: kb/s:16003.16
encoded 174121 frames, 1.14 fps, 16003.16 kb/s
Final statistics
Video Bitrate Desired: 16000 kbit/s
Video Bitrate Obtained (approximate): 16006 kbit/s
Общее
Полное имя : E:\HDTV\Vengeance.Trilogy.(2002-2005).BluRay.1080p.DTS.x264-dxva\Boksuneun.Naui.Geot.(Sympathy.for.Mr.Vengeance).2002.1080p.BluRay.DTS.x264-dxva.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 16,0 Гибибайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Общий поток : 18,9 Мбит/сек
Фильм : -Jackal-
Дата кодирования : UTC 2009-12-31 11:53:07
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 15,6 Мбит/сек
Номинальный битрейт : 16,0 Мбит/сек
Ширина : 1900 пикс.
Высота : 824 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.416
Размер потока : 13,2 Гибибайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=68 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=16000 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=8 / qpmax=30 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=45000 / vbv_bufsize=60500 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Язык : Korean
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 653 Мегабайт (4%)
Заголовок : DTS 5.1, 768 kbps (многоголосый, Cinema Prestige)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 388 Мегабайт (2%)
Заголовок : AC3 5.1, 448 kbps (двухголосый, Tycoon)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 166 Мегабайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0, 192 kbps (комментарий режиссера и актера)
Язык : Korean
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 1,28 Гибибайт (8%)
Заголовок : DTS 5.1, 1536 kbps
Язык : Korean
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Cinema Prestige
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Tycoon
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : комментарий режиссера и актера
Язык : Russian
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : комментарий режиссера и актера
Язык : English
Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Олдбой / OldBoy
Laugh and the world laughs with you; weep, and you weep alone
#777
Год выпуска: 2003
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность: 01:59:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосный, закадровый)
Русские субтитры: есть (два вида)
Режиссер: Чхан Ук Пак / Chan-wook Park
Сценарий: Гарон Цучия, Nobuaki Minegishi, Джо-юн Хванг
Продюсер: Донг-джу Ким, Сенг-юнг Лим
Оператор: Жонг-Хун Жонг
Композитор: Йенг-вук Джо
В ролях: Чхве Мин Сик /Min-sik Choi/, Ю Чжи Тхэ /Ji-tae Yu/, Кан Хе Чжон /Hye-jeong Kang/, Рю Сын Бом /Seung-beom Ryu/, Рю Сын Ван /Seung-wan Ryoo/, О Кван Рок /Kwang-rok Oh/
Описание: Преуспевающий сеульский бизнесмен О Дэ-су (Мин-сик Цой) заточён, как граф Монте-Кристо – в крепости, в обычной городской квартире, где по воле неизвестного, никак себя не обнаруживающего и ничего не объясняющего недруга проводит, начиная с 1988-го года, 15 лет, наблюдая за мировыми событиями по телевизору, мучаясь над загадкой, по дням вспоминая свою жизнь, проводя время в изнуряющих тренировках. Обрётший долгожданную свободу, О, обнаружив в кармане бумажник с деньгами и сотовый телефон, отправляется в японский суши-бар, где с ним связывается незнакомец, в ультимативной форме требуя докопаться до причин его наказания. Упав в обморок, Дэ-су приходит в себя в квартире у изумительно красивой девушки по имени Ми-ду (Хе-Чжонг Канг) – официантки из заведения, куда ему не посчастливилось заглянуть…
Доп. информация:
Кинопоиск: User Rating: 8.556 (403 votes) Top 250:
#170IMDB: User Rating: 8.3/10 (85,150 votes) Top 250:
OLD BOY
Южная Корея, 2003 год, 120 мин., корейский яз., русск. субтитры
версия для широкого проката – дубляж.
по мотивам романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо», а также
очень свободная адаптация одноименной японской манги Цутии Гароны и Минегиси Нобуаки – является второй частью трилогии о мести Чхан-Ук Пака. Первая часть носит название "Сочувствие господину Месть" /Sympathy for Mr. Vengeance/ (2002), а к съемкам третьей части «Сочувствие госпоже Месть» режиссер только приступи, почему и не сможет приехать на премьеру фильма в России..
Исполнители главных ролей:
Мин-сик Цой (О Дэ-су)
Чхи-Тхэ Ю (Ли Ву-чин)(в русской версии его дублирует Гоша Куценко)
Хе-Чжонг Канг (Мидо)
«Охраняется государством
Самая, пожалуй, интересная и динамично развивающаяся национальная кинематография - южнокорейская - возникла благодаря государственному протекционизму. На международную сцену корейцы вышли лишь в 90-е, когда в стране пала военная диктатура и цензура начала потихоньку угасать. 80-е были временем тотального упадка корейского кино - открыв рынок для американских и гонконгских фильмов, правительство поставило национальную кинематографию под угрозу гибели; так что в 1993 году в стране были введены квоты на показ иностранных фильмов. Редкие попытки демократического правительства отменить эти квоты непременно встречали яростное сопротивление киношников.
Поскольку квоты отдают национальному кино примерно 40% сеансов, владельцы корейских кинотеатров вынуждены брать в прокат самые странные фильмы - ведь надо же чем-то заполнять сетку показов. В результате корейские режиссеры могут позволить себе заполнять кадр практически чем угодно - кровью, сексом, немотивированным насилием. Но сегодняшняя вседозволенность наступила не вдруг. Постепенное возвращение зрителей в кинотеатры в начале 90-х и введение системы квот привлекло к киноиндустрии внимание крупных промышленных концернов-"теболов", в первую очередь Samsung, руководство которого заинтересовалось тем, что же именно записывают на выпускаемые ими видеокассеты. В итоге в 1992 году компания финансировала производство и раскрутку своего первого фильма, который принес неплохие сборы. Примеру Samsung последовали Hyundai и Daewoo; впрочем, экономический кризис 1997-1998 годов положил конец владычеству производителей электроники в кино, и буквально через год в Корее был снят первый блокбастер - "Шири". После его невероятного успеха корейские режиссеры перестали испытывать проблемы с финансированием. Местные продюсеры находятся в состоянии затянувшейся ажитации, молодые таланты со свежими идеями идут нарасхват. На сегодняшний день сборы корейских фильмов составляют примерно 70% от общих сборов всех картин, идущих в стране; самые смелые надежды наших продюсеров на воскрешение российского кино связаны с долей в 20-25%. Так что сегодня корейское правительство всерьез подумывает о постепенной отмене ставших ненужными квот.
Есть еще и третий тип национальной киносистемы - абсолютно либеральный рынок, на котором не существует ни цензуры, ни государственной поддержки. Самый яркий пример - Япония. Здесь существование тех или иных студий и режиссеров определяется лишь рентабельностью их фильмов.
Как в США, в Японии существует феномен студий-мейджоров. Правда, в Японии мейджоры были созданы не медиамагнатами, а императорским правительством в начале 1940-х. Маленьким студиям было просто-напросто приказано объединиться в конгломераты. Эти конгломераты кроме огромных производственных мощностей и собственного штата режиссеров-звезд имели - и имеют до сих пор - собственную сеть кинотеатров. Показ фильмов в этих залах осуществляется по принципу так называемого black-booking - то есть в нагрузку к предполагаемым хитам категории A кинотеатр получает пакет фильмов категории B. Такая практика ограничивает свободную торговлю, зато здорово поддерживает индустрию. В штате мейджора всегда есть "запасные" - ассистенты режиссеров и авторы второго эшелона, которых выпускают на поле в кризисные периоды. Впрочем, сами молодые таланты всегда не очень-то дорожили принадлежностью к студии. Когда в 1960-х японская "новая волна" осознала свой коммерческий потенциал, режиссеры стали решительно уходить из мейджоров - в независимом производстве они могли заработать больше. В результате к концу 1960-х в Японии появилось довольно много "независимых", а также развитая система артхаусного проката. Последствия независимого бума не прошли до сих пор. Так, теперь в Японии вообще нет мейнстрима - местная аудитория очень сильно дифференцирована и угодить всем просто невозможно. Большая часть национальных кинопроектов имеет низкие бюджеты, снимается стахановскими темпами и выходит только на коммерческих телеканалах или на DVD»…
Из журнала «Эксперт», #36 (436) от 27 сентября 2004
Бюджет фильма – около 3 млн. долларов.
Кассовые сборы в Южной Корее – более 35 млн. долларов.
Old Boy (олдбой) – в переводе с английского –
однокашник (одноклассник)
Квентин Тарантино об Old Boy: "Это был лучший фильм Каннского фестиваля. Мне кажется, это абсолютный шедевр – подобные фильмы появляются раз в десять лет, не чаще. Он превращает корейскую кинематографию в самое интересное культурное явление в мире".
(Из интервью, взятого Марией Кувшиновой для "Известий")
"Меня просто осчастливил этот фильм"
Квентин Тарантино (из слов, сказанных на пресс-конференции
на Каннском кинофестивале 2004)
Гран-При жюри 57-го Каннского кинофестиваля 2004
(за награждение этого фильма "Золотой Пальмовой ветвью" голосовал, по его собственным словам, Квентин Тарантино, но, несмотря на то, что у него как у председателя жюри было два голоса, ему одного голоса не хватило)
"Большой колокол" Южной Кореи (Grand Bell Awards - главная кинонаграда, южно-корейский "Оскар"):
"лучший режиссер" Чхан-Ук Пак
"лучший актер" Мин-сик Цой
"лучший монтаж" Сан-Бем Ким
"лучшая музыка" Ен-вук Джо
"лучший художник по свету"
Отрывки из концерта "Зима" цикла "Времена года" Антонио Вивальди
Морозной гладью стелется дорога,
И человек, иззябшими ногами
Протаптывая путь, стуча зубами,
Бежит, чтобы согреться хоть немного.
Rip
HDV
Раздача от:
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS-ES
Видео: 1920x832, 23.976 fps, x.264, 11 Mbps
Аудио:
1)
Russian: AC3 5.1, 384 kbps (Дубляж) (
Cinema Prestige);
2)
Russian: AC3 5.1, 448 kbps (Многоголосный, закадровый) (
Tycoon);
3)
Korean: DTS-ES 6.1, 755 kbps;
4)
English: Ogg 2.0, 128 kbps (Английский дубляж)
5)
Korean: Ogg 2.0, 96 kbps (Комментарии режиссёра);
6)
Korean: Ogg 2.0, 96 kbps (Комментарии режиссёра и главного оператора);
7)
Korean: Ogg 2.0, 96 kbps (Комментарии режиссёра и актёров);
Отдельно:
8)
Korean: FLAC 7.1, 1534 kbps;
Субтитры (srt):
1)
Russian: (
Cinema Prestige);
2)
Russian: (
Tycoon);
3)
English: (
Tycoon);
4)
Russian: (Комментарии режиссёра) (
Cinema Prestige);
5)
Russian: (Комментарии режиссёра и главного оператора) (
Cinema Prestige);
6)
Russian: (Комментарии режиссёра и актёров) (
Cinema Prestige);
avis [info]: 1920x832 @ 23.98 fps (172533 frames)
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX MMXEXT SSE SSE2 SSE3 3DNow!
x264 [info]: slice I:2455 Avg QP:15.56 size:145081
x264 [info]: slice P:121009 Avg QP:17.89 size: 74040
x264 [info]: slice B:49069 Avg QP:21.01 size: 17765
x264 [info]: mb I I16..4: 0.6% 99.4% 0.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.0% 6.3% 0.0% P16..4: 44.7% 32.6% 16.3% 0.0% 0.0% skip: 0.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.5% 0.0% B16..8: 21.1% 1.4% 2.7% direct: 4.6% skip:69.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:99.7% inter:92.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.0% temporal:3.0%
x264 [info]: ref P 42.7% 21.0% 16.0% 10.7% 9.5%
x264 [info]: ref B 57.2% 22.2% 12.0% 8.6%
x264 [info]: kb/s:11325.5
encoded 172533 frames, 1.74 fps, 11325.77 kb/s
Общее
Полное имя : E:\HDTV\Vengeance.Trilogy.(2002-2005).BluRay.1080p.DTS.x264-dxva\Oldboy.2003.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-dxva\Oldboy.2003.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-dxva.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 11,1 Гибибайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Общий поток : 13,2 Мбит/сек
Фильм : -Jackal-
Дата кодирования : UTC 2010-01-01 15:51:08
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 10,9 Мбит/сек
Номинальный битрейт : 11,3 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 832 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.285
Размер потока : 9,21 Гибибайт (83%)
Заголовок : 1920x832, x264 [L4.1], 11325 Kbps
Библиотека кодирования : x264 core 59 r808M ff5059a
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=4,2 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=11326 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : Korean
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 332 Мегабайт (3%)
Заголовок : AC3 5.1, 384 kbps (Дубляж, Cinema Prestige)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 388 Мегабайт (3%)
Заголовок : AC3 5.1, 448 kbps (двухголосый, Tycoon)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : ES
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 653 Мегабайт (6%)
Заголовок : DTS-ES 6.1, 768 kbps
Язык : Korean
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : Vorbis
Параметры Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 111 Мегабайт (1%)
Заголовок : OGG 2.0, 128 kbps (Английский дубляж)
Библиотека кодирования : libVorbis 1.1.1/1.1.2 (UTC 2005-03-04)
Язык : English
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : Vorbis
Параметры Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,5 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 83,5 Мегабайт (1%)
Заголовок : OGG 2.0, 96 kbps (Комментарии режиссёра)
Библиотека кодирования : libVorbis 1.1.1/1.1.2 (UTC 2005-03-04)
Язык : Korean
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : Vorbis
Параметры Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 83,1 Мегабайт (1%)
Заголовок : OGG 2.0, 96 kbps (Комментарии режиссёра и главного оператора)
Библиотека кодирования : libVorbis 1.1.1/1.1.2 (UTC 2005-03-04)
Язык : Korean
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : Vorbis
Параметры Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,5 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 83,5 Мегабайт (1%)
Заголовок : OGG 2.0, 96 kbps (Комментарии режиссёра и актёров)
Библиотека кодирования : libVorbis 1.1.1/1.1.2 (UTC 2005-03-04)
Язык : Korean
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Cinema Prestige
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Tycoon
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Комментарии режиссёра
Язык : Russian
Текст #4
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Комментарии режиссёра и главного оператора
Язык : Russian
Текст #5
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Комментарии режиссёра и актёров
Язык : Russian
Текст #6
Идентификатор : 14
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Комментарии режиссёра
Язык : English
Текст #7
Идентификатор : 15
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Комментарии режиссёра и главного оператора
Язык : English
Текст #8
Идентификатор : 16
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Комментарии режиссёра и актёров
Язык : English
Текст #9
Идентификатор : 17
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : English
Текст #10
Идентификатор : 18
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : Finnish
Текст #11
Идентификатор : 19
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : Swedish
Текст #12
Идентификатор : 20
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : Danish
Текст #13
Идентификатор : 21
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : Dutch
Текст #14
Идентификатор : 22
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : French
Текст #15
Идентификатор : 23
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : Polish
Текст #16
Идентификатор : 24
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : English
Текст #17
Идентификатор : 25
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : Romanian
Госпожа Месть / Chinjeolhan geumjassi / Lady Vengeance
All she wanted was a peaceful life...they didn't give it
#777
Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер, детектив, драма
Перевод: Профессиональный (Дубляж) + Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть (2 шт.)
Режиссер: Чан Ук Пак / Chan-wook Park
В ролях: Ли Йон-э, Цой Мин-сик, Тони Барри, Энн Кординер, Го Су-хе, Кан Хе-чон, Ким Бу-сон, Ким Бйон-ок, Ким Ши-хо, Квон Я-юн, Ли Дэ-йон, Ох Кван-рок, Шин Ха-кьюн, Сон Кан-хо, Ю Чи-тэ
Описание: Женщины более жестоки, чем мужчины — этой аксиоме южнокорейский режиссер Пак Чхан-ук посвятил фильм "Сочувствие госпоже Месть", завершивший "Трилогию мести". Не связанные между собой сюжетно, эти фильмы объединяет наполненность сценами кровавых расправ и изощренного насилия.
19-летняя Кэм Чжа Ли попала в тюрьму по ложному обвинению в похищении и убийстве ребенка. Заключенные прозвали ее Сердечная госпожа Кэм Чжа за необыкновенную доброту к друзьям по несчастью. Но все 13 лет, проведенные в тюрьме, Кэм Чжа вынашивала план мести своим обидчикам. И едва оказавшись на воле, "Сердечная госпожа", неземной ангел и черный дьявол в одном лице, начинает вершить свой суд, осмысленный и беспощадный...
Доп. информация: "Малый золотой лев" МКФ в Венеции и приз "За лучшую режиссуру" МКФ в Бангкоке.
IMDB: User Rating: 7.7/10 (17,167 votes)
Rip
CtrlHD
Раздача от:
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS, AC3
Видео: 1920x816, 23.976 fps, x264, 9118 kbps
Аудио:
1)
Russian: DTS 5.1, 768 kbps (Дубляж, Cinema Prestige);
2)
Russian: AC3 5.1, 448 kbps (двухголосый, Tycoon);
3)
Korean: AC3 2.0, 192 kbps (комментарии режиссёра и актрисы);
4)
Korean: AC3 2.0, 192 kbps (комментарий режиссера и съёмочной группы);
5)
Korean: DTS 5.1, 1536 kbps;
Субтитры: Русские (Cinema Prestige), Русские (Tycoon), Русские (комментарии режиссёра и актрисы), Русские (комментарий режиссера и съёмочной группы), Английские, Ro,Spa,Cze.
Общее
Полное имя : E:\HDTV\Vengeance.Trilogy.(2002-2005).BluRay.1080p.DTS.x264-dxva\Chinjeolhan.geumjassi.(Sympathy.for.Lady.Vengeance).2005.1080p.BluRay.DTS.x264-dxva.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 9,97 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 12,4 Мбит/сек
Фильм : -Jackal-
Дата кодирования : UTC 2010-01-01 15:17:57
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 9118 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9367 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 816 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 7,33 Гибибайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 60 r883M cfaac5c
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / rdcmp=psy / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=6,4 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=9367 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : Korean
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 621 Мегабайт (6%)
Заголовок : DTS 5.1, 768 kbps (Дубляж, Cinema Prestige)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 316 Мегабайт (3%)
Заголовок : AC3 5.1, 448 kbps (двухголосый, Tycoon)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 1,21 Гибибайт (12%)
Заголовок : DTS 5.1, 1536 kbps
Язык : Korean
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 158 Мегабайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0, 192 kbps (комментарии режиссёра и актрисы)
Язык : Korean
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 158 Мегабайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0, 192 kbps (комментарий режиссера и съёмочной группы)
Язык : Korean
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Cinema Prestige
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Tycoon
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : комментарии режиссёра и актрисы
Язык : Russian
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : комментарий режиссера и съёмочной группы
Язык : Russian
Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : English
Текст #6
Идентификатор : 12
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : Romanian
Текст #7
Идентификатор : 13
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : Spanish
Текст #8
Идентификатор : 14
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Язык : Czech
