Запретная Зона / Forbidden Zone
#777
Год выпуска: 1982
Страна: США
Жанр: авангардный мюзикл, комедия
Продолжительность: 74 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ричард Эльфман / Richard Elfman
В ролях: Эрве Вильшез, Сьюзан Тэррэлл, Жизель Линдли, Ян Стюарт Шварц, Мари-Паскаль Эльфман, Вирджиния Роуз, Угх-Фадж Бвана
Описание: Семья Геркулес (отец - работает на заводе, мать - домохозяйка + немой дедушка с огромной чёрной бородой, делающей его похожим на Карабаса из советских фильмов, их дочь француженка и её братец, немного нервный молодой человек с пропеллером на шляпе) переезжает в новый дом. За завтраком отец предупреждает свою дочь, Фрэнчи, ни в коем случае не переступать порог расположенной в подвале двери в Шестое Измерение. Однако, сбежав из школы, именно туда она отправляется на поиски сестры своего одноклассника, Прыща, находящейся там на положении рабыни жестокой королевы.
В Шестом Измерении Фрэнчи, а затем и всем остальным Геркулесам, предстоит встретиться с королём - одержимым милитаристскими идеями о создании армии зомби, но впрочем вполне дружелюбным карликом; ревнивой и злобной королевой, их дочерью (она обожает ходит топлесс, а когда злится, то начинает вести себя прям как Ильза Волчица СС), человеком с лягушачьей головой, а затем и с самим дьяволом, виртуозно управляющим джаз-бэндом чертей.
Летающие головы, сюрреалистические декорации, вылолненные в стильной чёрно-белой манере, великолепная музыка, множество анимации в духе Летающего Цирка Монти Пайтона, и шестьсот шестьдесят шесть тонн костюмированного безумия... Временами всё это выглядит настолько прекрасно, что начинает напоминать историю Алисы в Зазеркалье, расказанную упившимся абсентом мартовским зайцем. Пересказывать бесполезно, нужно посмотреть самому.
Доп. информация: в раздаче - два варианта. перевод и титры - только на фильм
1. черно-белый. релиз Fantoma, DVD9
в допах - много интересного.
2. недавно раскрашенный DVD5
в допах - удаленные сцены (в цвете)
причем одну из сцен положили в фильм
еще раз отмечу: Русские субтитры
за помощь в создании оных очень признателен камрадам @ssl@, blackmaled81
буду признателен за конструктивные замечания по титрам
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: DTS
Видео: NTSC 720x480 16:9 anamorphic
Аудио: DTS, DD английский, 2.0 русский, комментарии + субтитры русские, английские