Следователь / A nyomozу / A nyomozo / The Investigator
#777
Страна: Венгрия, Швеция, Ирландия
Жанр: криминал, драма, триллер
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:47:24
Перевод: Одноголосый закадровый – Franek Monk
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: венгерская
Режиссер: Аттила Гигор (Аттила Галамбош) / Attila Gigor (Attila Galambos)
В ролях: Жолт Ангер, Андраш Мартон Бало, Петер Блашко, Чаба Цене, Ката Фаркаш, Тамаш Фодор, Иштван Юхас, Жужа Яро, Илона Кашшаи, Эва Керекеш
Описание: Остро нуждающийся в деньгах на лечение своей больной матери помощник патологоанатома Малкав Тибор принимает предложение незнакомца убить некого человека, о котором Тибор ничего не знает...
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1092021/
User Rating: 7.7/10 (1345 users)
Исходник от R2, (KMH Film, Венгрия) скачан с Тика.
На оригинальном диске – 2 венгерские дорожки (шестиканальная и двухканальная) и английские субтитры.
Перевод и русские субтитры – scrivente (раздача).
Редактирование отдельных субтитров (в части исключения ненормативной лексики) и озвучивание - Franek Monk.
Для соблюдения максимально возможного размера DVD9 меню переведено в статику.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на венгерском языке: Előzetes, Нgy kйszьlt, Az alkotуk, Interjъk, Krimi a magyar filmekben, Kйpgalйria
Меню: статичное, озвученное, на венгерском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6512 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps); audio #2: Magyar (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps); audio #3: Magyar (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)