Рио / Rio
#777
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения
Продолжительность: 01:35:51
Год выпуска: 2011
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Карлос Салдана / Carlos Saldanha
Роли озвучивали: Карен Дишер, Джейсон Фриччион, София Скарпа Салдана, Лесли Манн, Келли Китон, Джесси Айзенберг, Ванда Сайкес, Джейн Линч, Родриго Санторо, Грасинья Лепоранс
Описание: Попугай-зануда оставляет свою уютную сытую жизнь в клетке и из Миннесоты отправляется в Рио-де-Жанейро, город грез всех и каждого. Неминуемые встречи, препятствия, опасности и любовь к последней представительнице его рода заставляют нашего героя по-другому посмотреть на мир и из скучного домоседа превратиться в милого симпатягу, узнавшего цену дружбе и смелости.
Доп. материалы: Много, смотрите скриншоты, к сожалению отсутствуют даже английские субтитры. При запуске диска не промотайте короткометражку со Скретчем(она третья, после рекламы).
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Удалено: испанская и французская аудиодороги.
Добавлено: дубляж, русские субтитры, украинская аудиодорога(пришлось перекодировать в 2.0 из-за превышения битрейта).
СэмплКачество: DVD9 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby DTS, 6 ch, 48000Hz, 768kbps)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 384kbps)
Аудио 4: Ukrainian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Субтитры: English, Espanol, Francais, Russian

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Adobe PS CS4 - для отрисовки меню
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки аудиодорог
Minnetonka SurCode - для cборки в DTS
Eac3to - для перевода звуковой дорожки PALNTSC, для разборки DTS