BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Хоппити едет в город / Приключения жука Хоппити / Mr. Bug Goes to Town / Hoppity Goes to Town / Bugville (Дэйв Флейшер / Dave Fleischer) [1941, мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный, DVD5 (Custom)] AVO (Визгунов) + DVO + Rus Sub
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=132&t=63296		 Страница 1 из 1
Автор:  oartemka178 [ 2013-05-23 07:38 ]
Заголовок сообщения:  Хоппити едет в город / Приключения жука Хоппити / Mr. Bug Goes to Town / Hoppity Goes to Town / Bugville (Дэйв Флейшер / Dave Fleischer) [1941, мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный, DVD5 (Custom)] AVO (Визгунов) + DVO + Rus Sub
Хоппити едет в город / Приключения жука Хоппити / Hoppity Goes to Town

#777
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный
Продолжительность: 01:17:25
Год выпуска: 1941
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ИДДК
Русские субтитры: есть

Режиссёр: Дэйв Флейшер / Dave Fleischer
Роли озвучивали: Кенни Гарднер, Гвен Уильямс, Джек Мерсер, Тед Пирс, Карл Мейер, Стэн Фрид, Полин Лот, Пинто Колвиг...

| Релиз:

Описание: Во дворе дома в крошечной общине дружно живут господин Шмель, его дочь пчелка Медок и насекомые-соседи. Сюда и возвращается жук Хоппити после долгой отлучки. Но с недавних пор люди создают угрозу уничтожения общине. Они топчут дома, поджигают их брошенными сигаретами. Этим решил воспользоваться Жук, чтобы избавиться от Хоппити и самому жениться на пчелке Медок. Но планам Жука сбыться не суждено. Хоппити находит выход из создавшегося положения, попутно завоевывая сердце красавицы Медок.

Доп. информация:
- Перевод Сергея Визгунова осуществлен в 2013 г. в рамках форума WIDESCREEN "Кино в Авторском переводе" по заказу Multmir, Dr. Destructo, Nick, xfiles, 48ronin, Letyoha3, denis_mgn_1987, 21Sepsis.
- За звуковую дорожку "ИДДК" и субтитры спасибо dvdss.

Семпл: скачать

Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео: 720x480 (4:3), 29.970 fps, MPEG2 ~7000 kbps avg, 0.676 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Сергей Визгунов
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | ИДДК
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps | Original
Субтитры: Русские (ИДДК)
К исходному DVD5 R1 диску добавлены 2 русские звуковые дорожки и русские субтитры.
Меню диска - оригинальное англоязычное. Не перерисовывалось.
Обработка звука:
- BeLight, Sony Vegas, Minnetonka SurCode for Dolby Digital
Работа с субтитрами:
- SubRip, MS Word, Subtitle Workshop, MaestroSBT
Пересборка диска:
- PgcDemux, MuxMan, DvdReMakePro

Title: HOPPITY_GOES_TO_TOWNSize: 4.21 Gb ( 4 418 330,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 01:17:20 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles: Russian




Фильм перешел в общественное достояние.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/