#777
Американская история / An American Tail
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:17:01
Год выпуска: 1986
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михалев, Гаврилов, Горчаков, Никитин, Неизвестный
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Дон Блут / Don Bluth
Роли озвучивали: Эрика Йон, Нехемия Персофф, Эми Грин, Филлип Глассер, Кристофер Пламмер, Джон Финнегэн, Уилл Райан, Хэл Смит, Пэт Масик, Катиэнн Блор
Описание: Фильм повествует об удивительных приключениях маленького отважного мышонка по имени Фивел. Корабль, на котором он отправился в путешествие из России в Америку на рубеже 19 и 20 веков, был застигнут страшным штормом, и Фивел оказался один в открытом море.
Волны вынесли его на берег в Нью-Йоркском порту. Фивел смело отправляется на поиски своей семьи навстречу опасностям и захватывающим приключениям в новом, незнаком мире.
Доп. материалы: отсутствуют
Семпл: http://multi-up.com/867591
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: english, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps [оригинал]
Аудио 2: русский, авторский, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps [Михалев]
Аудио 3: русский, авторский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps [Гаврилов]
Аудио 4: русский, авторский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Горчаков]
Аудио 5: русский, закадровый, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps [Многоголосый]
Аудио 6: русский, авторский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Неизвестный]
Аудио 7: русский, авторский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Никитин]
Субтитры: отсутствуют
Доп. информация: Данный DVD был куплен в интернет-магазине Киноеда. Никаким изменениям не подвергался - выкладываю "как есть".
Сборка - san26.06. Спасибо за Михалева - sars, за Гаврилова - Valen, за Горчакова - Партизан, за Никитина и неизвестного - duckling.
За помощь в синхроне Горчакова, Никитина и неизвестного спасибо hromas.