| BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
| Спирит: Душа прерий / Spirit: Stallion of the Cimarron (Келли Эсбёри / Kelly Asbury, Лорна Кук / Lorna Cook) [2002 г., мультфильм, мелодрама, приключения, семейный, вестерн, DVDRip] DUB + MVO http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=132&t=37708 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Релизер [ 2012-04-30 01:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Спирит: Душа прерий / Spirit: Stallion of the Cimarron (Келли Эсбёри / Kelly Asbury, Лорна Кук / Lorna Cook) [2002 г., мультфильм, мелодрама, приключения, семейный, вестерн, DVDRip] DUB + MVO |
Спирит: Душа прерий / Spirit: Stallion of the Cimarron «Будь свободным» #777 Страна: США Жанр: мультфильм, мелодрама, приключения, семейный, вестерн Год выпуска: 2002 Продолжительность: 01:20:01 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод 2: Профессиональный (полное дублирование) Перевод 3: Профессиональный (полное дублирование) + песни на оригинальном языке (внешняя дорожка) Субтитры: нет Режиссер: Келли Эсбёри / Kelly Asbury, Лорна Кук / Lorna Cook Сценарий: Джон Фуско / John Fusco, Майкл Лакер / Michael Lucker #7 В ролях: Мэтт Дэймон (Spirit, озвучка), Джеймс Кромуэлл (The Colonel, озвучка), Дэниэл Студи (Little Creek, озвучка), Чоппер Бернет (Sgt. Adams, озвучка), Джеф ЛеБо (Murphy / Railroad Foreman, озвучка), Джон Рубано (Soldier, озвучка), Ричард МакГонагл (Bill, озвучка), Мэтт Левин (Joe, озвучка), Адам Пол (Pete, озвучка), Роберт Кайт (Jake, озвучка), Чарльз Нэпьер (Roy, озвучка), Мередит Уэллс (Little Indian Girl, озвучка) Бюджет: $80 000 000 Сборы в США: $73 280 117 Сборы в мире: $122 563 539 Мировая премьера: 18 мая 2002 MPAA: G - Нет возрастных ограничений Описание: Дикий, свободный, непокорный, летящий наперегонки с ветром к солнцу.. Жеребец, мустанг Спирит попадает в руки к людям, которые хотят сделать из него военную лошадь и уничтожить его родной край, проложив через него железную дорогу. С помощью друзей - индейца Лакоты и обретенной любви, кобыле по имени Гроза, Спирит возвращается домой... и путь его будет не прост. Источник: тут и тут Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 720x304 (2.35:1); 25 fps; XviD; 1784 Kbps; 0,326 bit/pixel Аудио №1: 48 kHz; AC3; 6 ch; Front: L C R, Side: L R, LFE; 448 Kbps; CBR - DUB Аудио №2: 48 kHz; AC3; 6 ch; Front: L C R, Side: L R, LFE; 384 Kbps; CBR - MVO Аудио №3: 48 kHz; AC3; 6 ch; Front: L C R, Side: L R, LFE; 448 Kbps; CBR - DUB + original song*
Решив в очередной раз пересмотреть этот чудесный мультфильм я, естественно, решила скачать его с любимого форума. И скачивая, обнаружила многочисленные жалобы на озвучку песен в дубляже. Странно, что никто не обратил внимание на такое количество любителей оригинального музыкального звука, поэтому я решила сие досадное недоразумение подправить, т.к. мультфильм прекрасен и достоин только позитивных эмоций. Итак, были взяты 2 оригинальных дорожки с этого двд и из этого рипа - они, в свою очередь, были разложены на wav файлы по каналам и обработаны - каждый отдельно - в Adobe Audition. На дорожки с дубляжом были наложены фрагменты оригинальных песен, после чего всё было сохранено и собрано в отдельную дорогу. Приятного прослушивания и просмотра При нахождении косяков - пишите в ЛС, пожалуйста. И да, огромное спасибо за помощь и консультации - Тарантинычу, MАDHEAD'у, Scarabey'ю и конечно же - xfiles. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
