BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Тинтин и озеро акул / Tintin et le Lac aux Requins / Tintin and the Lake of Sharks (Раймон Лебланк / Raymond Leblanc) [1972, Приключения, DVDRip] rus sub
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=132&t=37676
Страница 1 из 1

Автор:  Релизер [ 2012-04-30 01:25 ]
Заголовок сообщения:  Тинтин и озеро акул / Tintin et le Lac aux Requins / Tintin and the Lake of Sharks (Раймон Лебланк / Raymond Leblanc) [1972, Приключения, DVDRip] rus sub

Тинтин и озеро акул / Tintin et le Lac aux Requins / Tintin and the Lake of Sharks
#777
Страна: Бельгия, Франция
Жанр: Приключения
Продолжительность: 01:13:07
Год выпуска: 1972
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссёр: Раймон Лебланк / Raymond Leblanc

Роли озвучивали: Jacques Careuil, Claude Bertrand, Serge Nadaud, Micheline Dax и др.

Описание: Тинтин, Милу и капитан Хэддок отправляются отдохнуть на виллу к профессору Турнесолю на озеро Флешизаф. Но стоит им прибыть в Сильдавию, как об отдыхе нельзя и подумать. Встреча с Дюпонами, крушение самолета, таинственные гости в доме, пропажа бумаг профессора, - череда приключений не дает ни минуты покоя. А когда неизвестные похищают новых друзей Тинтина, брата и сестру из соседней деревни, ему ничего не остается, как отправится в логово врага - в тайное прибежище бандитов, спрятанное на дне озера.

Доп. информация: В фильме две дорожки: родная французская и английская. Субтитры делал по французскому варианту, французские субтитры приложены. Английская озвучка отличается от французской как по времени произнесения, так и по вариантам отдельных фраз, и субтитры для нее не подойдут. Английскую версию можно посмотреть отдельно, сделано очень хорошо, по-своему, и, на мой взгляд, не уступает оригиналу. Мультфильм показывался по питерскому телеканалу 31 января 1991 года в 21:35 с повтором на следующий день 1 января 1992 года в 12:35, в программе он шел как "Тентен и озеро акул". Т.е. имеется русский дубляж, который, возможно, у кого-то и сохранился. Найти его было бы пределом мечтаний.

Семпл: http://multi-up.com/590342

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD build 47 ~2021 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg (французский язык)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg (английский язык)
Субтитры: русские (softsub, SRT)

GeneralComplete name : Tintin et le Lac aux Requins.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.37 GiBDuration : 1h 13mnOverall bit rate : 2 677 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : YesFormat settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (MPEG)Codec ID : DX50Codec ID/Hint : DivX 5Duration : 1h 13mnBit rate : 2 022 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 352 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.359Stream size : 1.03 GiB (76%)Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1ID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1h 13mnBit rate mode : ConstantBit rate : 320 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzStream size : 167 MiB (12%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2ID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1h 13mnBit rate mode : ConstantBit rate : 320 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzStream size : 167 MiB (12%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms


37700:33:52,960 --> 00:33:57,351Идите, идите сюда, крошки.
37800:33:58,680 --> 00:33:59,669Ближе.
37900:34:00,120 --> 00:34:02,509Только тронь мою сестру...
38000:34:02,760 --> 00:34:03,988Нико, помолчи.
38100:34:04,240 --> 00:34:07,277Звучит так,будто сам Тинтин здесь.
38200:34:08,280 --> 00:34:09,713Взять их ! В камеру.
38300:34:11,440 --> 00:34:12,395Животные !
38400:34:13,680 --> 00:34:16,399Нас никогда тут не найдут.
38500:34:16,880 --> 00:34:21,032Не плачь, Нушка,Я уверен, Тинтин нас найдет.
38600:34:21,520 --> 00:34:23,078Очень вряд ли.
38700:34:40,840 --> 00:34:42,114Говорит Большая Акула.
38800:34:42,800 --> 00:34:44,438Усилить наблюдение.
38900:34:45,640 --> 00:34:48,313Заблокируйте связь.
39000:34:49,720 --> 00:34:51,153Что бы ни одна мышь
39100:34:51,400 --> 00:34:52,833не могла уйти с виллы.
39200:34:57,920 --> 00:34:59,990Береги себя, дружище.
39300:35:00,240 --> 00:35:02,435Не волнуйтесь за меня.
39400:35:02,680 --> 00:35:05,035Мы должны предупредитьполицию.
39500:35:07,280 --> 00:35:09,874Передай шефу,они ходят кругами.
39600:35:49,360 --> 00:35:50,475Молодец, Милу.
39700:35:51,080 --> 00:35:52,069Эй, кто-нибудь !




Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/