здесь американский видеоисходник, который отличается от международного (в том числе и русского) некоторыми деталями:
- На светофоре на американский манер написано "Stalk/Don't Stalk" (по аналогии с Walk/Don't Walk), на международных релизах там отображены иконки зеленого и красного монстрика.
- Некоторые сцены срендерованы иначе, например, Салли пытается изобразить Бу на пальцах, что ей пора идти спать ("You go to sleep"). В английской версии он изображает слова фонетически (к примеру, два пальца, чтобы изобразить "to"). В международной версии он так не жестикулирует