Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 2012-03-07 02:06 
Не в сети
Хранители
Хранители
Аватара пользователя
Раздал: 3.51 ГБ
Скачал: 1.74 ГБ
Ратио: 2.024


Зарегистрирован: 2011-11-08 20:09
Сообщения: 12155
Корпорация монстров / Monsters, Inc.
#777
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: мультфильм, приключения, комедия
Продолжительность: 01:32:04
Два перевода: Профессиональный (полное дублирование) и многоголосый
Русские субтитры: есть
Режиссер: Пит Доктер / Pete Docter
В ролях: Пит Доктер / Pete Docter, Ли Анкрич / Lee Unkrich, Дэвид Силверман / David Silverman
Описание: Действие мультфильма разворачивается в городе Монстрополисе, в котором обитает множество монстров всевозможных форм и размеров. Двое друзей-монстриков работают на крупнейшую пугательную корпорацию - "Корпорацию монстров". Для монстров крики детей являются необходимым для жизни источником энергии и работники корпорации занимаются добычей этого ценного ресурса.
Доп. информация: Сделано из двд-9 ранее присутствовавшего на трекере
Убраны допы, реклама.
Оставлено частично статичное русское меню с отключенными кнопками, ведущими на отсутствующие материалы,
звуковые дорожки Англ.5.1 (448). Рус.5.1 закадровый (448), Рус.5.1 дублированный (448), русские и английские субтитры.
Сжаты только начальные и конечные титры.
Записывается на двд-5 болванку, запускается на бытовом плеере.
HisDudeness писал(а):
здесь американский видеоисходник, который отличается от международного (в том числе и русского) некоторыми деталями:
- На светофоре на американский манер написано "Stalk/Don't Stalk" (по аналогии с Walk/Don't Walk), на международных релизах там отображены иконки зеленого и красного монстрика.
- Некоторые сцены срендерованы иначе, например, Салли пытается изобразить Бу на пальцах, что ей пора идти спать ("You go to sleep"). В английской версии он изображает слова фонетически (к примеру, два пальца, чтобы изобразить "to"). В международной версии он так не жестикулирует

Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480)
Аудио: Англ.5.1 (448). Рус.5.1 закадровый (448), Рус.5.1 дублированный (448)
Субтитры: русские, английские






У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
  • Торрент
Автор: Релизер Хэш: ---
Добавлен: 2012-03-07 02:07 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 4.37 ГБ (4 687 781 888 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Переместиться наверх
 Главная |  Список форумов |   Time : 0.129s | 15 Queries | GZIP : Off |
tracker_cron