Сообщения без ответов | Активные темы


Главная » Список форумов » Анимация и Мультипликация » Зарубежные Полнометражные мультфильмы

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ 1 сообщение ] 
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Релизер
СообщениеДобавлено: 2012-03-07 02:06 
Не в сети
Хранители
Хранители
Аватара пользователя
Раздал: 3.51 ГБ
Скачал: 1.74 ГБ
Ратио: 2.024


Зарегистрирован: 2011-11-08 20:09
Сообщения: 12155
Покахонтас: Юбилейное издание / Pocahontas: 10th Anniversary Edition
#777
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: анимация, семейный
Продолжительность: 01:24:12 (режис.) \ 01:21:04 (театрал.)
Перевод: Профессиональный (полное* дублирование) + Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссеры: Майк Гэбриел, Эрик Голдберг / Mike Gabriel, Eric Goldberg
В ролях: Ирен Бедард, Мэл Гибсон, Дэвид Огден Стирс, Джон Кассир, Расселл Минз, Кристиан Бэйл, Линда Хант.
Описание: Из Европы отправляется в Новый Свет корабль с нашим героем Джоном Смитом. Экипаж, как объясняет капитан, плывет навстречу приключениям, успеху, богатству. Но сам капитан намерен найти там нечто вполне определенное - золото. А живут в Америке индейцы, и рассказ пойдет о благородной принцессе Покахонтас.
Музыкальная тема из мультфильма под названием «Colors of the Wind» в исполнении Ванессы Уильямс получила премии «Оскар» и «Грэмми».
Издание включает в себя две версии мультфильма: оригинальную кинотеатральную и расширенную (юбилейную) версию. Юбилейная версия отличается от кинотеатральной двумя эпизодами, в одном из них звучит новая песня, профессионально додублированная "Позитив-Мультимедиа".
Доп. материалы:
Аудиокомментарии продюссера и режиссеров
Художественный проект "Диснея"
Игра "Следуй за зовом сердца"
Караоке "Цвета ветра"
Караоке "За излучиной реки"
Видеоклип Vanessa Williams "Цвета ветра"
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский дублированный DD5.1(448), Русский закадровый DD5.1(448), Английский DD5.1(448), Английский (комменты) DD2.0(192)
Субтитры: Русские, Английские






Title: PocahontasPMSize: 7.31 Gb ( 7 662 982,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 : Play Length: 00:00:05 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_02 : Play Length: 00:00:09+00:00:05+00:00:07+00:00:06+00:00:30+00:02:09+00:01:26+00:01:29+00:01:22+00:01:33+00:01:36+00:01:32+00:01:28+00:00:35 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified
VTS_03 : Play Length: 01:24:12+01:21:04 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Russian Russian
VTS_04 : Play Length: 00:00:03 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_06 : Play Length: 00:00:10 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_07 : Play Length: 00:00:18 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_08 : Play Length: 00:00:10+00:00:02 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Subtitles: Not specified
VTS_09 : Play Length: 00:01:15+00:03:51+00:03:19 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified
VTS_10 : Play Length: 00:03:24 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 : Play Length: 00:02:17 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 : Play Length: 00:04:14 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 : Play Length: Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_14 : Play Length: Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_15 : Play Length: 00:00:22+00:00:41+00:00:15+00:00:01 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Not specified
VTS_16 : Play Length: 00:00:50 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified English Espanol Portugues
VTS_17 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Subtitles: Not specified
VTS_18 : Play Length: 00:00:42 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) Francais (Dolby AC3, 6 ch) Espanol (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Not specified

Мультфилм "Покахонтас" никогда не выходил на DVD в R5. Для проката был сделан дубляж, но, разумеется, только для театральной (01:21:04) версии. Вошедшая позже в расширенное юбилейное издание (01:24:12) песня "If I never knew you" ранее никем не переводилась на русский язык. На этом издании, силами специалистов Позитив-Мультимедиа не только изготовлен полноценный DD5.1(448) дубляж, но и профессионально (в стихах, вокал) додублирована песня "If I never knew you"\"Жить тебя не зная". Лично писал русский текст.
Также произведена доработка закадрового 5.1. В нашем издании все аудио дороги и субтитры доступны для обеих версий мультфильма.


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
  • Торрент
Автор: Релизер Хэш: ---
Добавлен: 2012-03-07 02:07 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
 Размер: 7.31 ГБ (7 846 893 568 байт)
Изменил:
---
 Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ 1 сообщение ] 

Главная » Список форумов » Анимация и Мультипликация » Зарубежные Полнометражные мультфильмы

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Переместиться наверх
 Главная |  Список форумов |   Time : 0.175s | 17 Queries | GZIP : Off |
count 88x31px count 88x31px count 88x31px
ppkBB3cker v.2.5 ©2008-2021
style 9CaraTT
tracker_cron