КП выпускало два диска Маугли: 2002 и 2005 г. На диске 2002 дорожка 5.1 имела сильный рассинхрон в начале диска, который к концу выправлялся. Попытавшись, видимо, исправить эту ситуацию, КП выпустили новый диск в 2005, который отличался от первого только задержкой дорожки 5.1, т.е. теперь начало диска было почти синхронно, а к концу звук уползал.
В данной раздаче эта проблема исправлена. За основу был взят диск 2005 из этой раздачи (оттуда же нагло скопировано все оформление). Видео и моно дорожки не изменялись. Дорожка 5.1 была порезана на 10 частей в незаметных (надеюсь!) местах, и разрывы были заполнены паузами или предыдущими фрагментами для выравнивания звука. Все операции производились с точностью до AC3-фрейма без перекодирования звука!
Для особо любопытных укажу места разрезов:
Указан тайминг оригинала и задержка с этого места нарастающим итогом. Убрав указанные паузы, вы получите оригинальную дорожку в абсолютно неизменном виде.
0:0:00.000 64 ms
1:02:00.000 96ms
1:03:40.288 160ms
1:05:47.264 288ms
1:06:56.896 448ms
1:10:53.632 640ms
1:14:44.256 736ms
1:16:22.240 832ms
1:24:58.432 928ms
1:31:47.352 1120ms
Общая задержка дорожки относительно видео 269мс (как в оригинале).
Если вы скачали исходный диск, можете починить дорожку сами, используя, например, DelayCut.