[size=200]Пред-Панк -- Панк Британия 1972-1976 / Punk Britannia, Pre-Punk 1972-1976[/size]
[imgright]http://img834.imageshack.us/img834/7253/bbcpunkbritanniaprepunk.png[/imgright]
[b]Год выпуска[/b]: 2012
[b]Страна[/b]: Великобритания
[b]Жанр[/b]: документальный фильм
[b]Продолжительность[/b]: 00:58:55
[b]Перевод[/b]: Субтитры
[b]Русские субтитры[/b]: есть
[b]Режиссер[/b]: ББС = Ben Whalley- Sam Bridger
[b]Описание[/b]: Пред-Punk 1972-1976
Продолжительность: 1 час
Петр Капалди pассказал, это из трех частей документального сериала BBC 4 отпраздновало Юбилей "Британия" чтобы звонить с 35-летием Серебряная королева Юбилейный и прибытие панк как национального и международного событие затем музыкальной культуры.
Фильм исследует пути к панку в Великобритании, который начинается в начале 70-х с молодым поколением которое уже понимает, что они "упустили 60-х годов партии и застряли в Великобритании курс на экономические трудности и сокращение возможностей. В то же время музыка - прог суперпрог и рок - кажется, не была как проявленный о интересе и участии, а только их страх и свои деньги.
Но прежде, чем панк-поколение, наконец, возникает сказать свое веское слово в 1976 пришел группы паб рокеров, поколение групп зажатой между 60-хиппи и середине 70-х панки, которые помогут проложить путь к короткий, резкий шок панк, только быть бросан когда Sex Pistols, Clash и соавт пришли.
Вряд ли персонажи почву для панка в начале 70-х годов Великобританию. Реагируя на раздутые супер рок дня и глэм своих младших сестер, как на Top Of The Pops, паб рок установить шаблон для панка. Малые пабы, быстро ретро рок-н-ролл и характерны такие группы, как Dr Feelgood, Утки Deluxe, Kilburn и Верховного дорог и Эдди и Hotrods. Эти группы породили небольшую сцену Лондона, которую иногда забывают и помогла определить Pistols, Clash и Damned, как положительно, так и отрицательно.
Благодаря обильным невидимым архивным съемки и интервью с Джон Лайдон, Пол Уэллер, Мик Джонс, Вилко Джонсон, Ник Лоу, Адам Ант, Брайан Джеймс и многие другие.
==============================================
Pre-Punk 1972-1976
Duration: 1 hour
Narrated by Peter Capaldi, this opener of a three-part documentary series in BBC FOUR's celebrated 'Britannia' strand is scheduled to chime with the 35th anniversary of the Queen's Silver Jubilee and the arrival of punk as national and then international music culture. The film explores the road to punk in Britain, which begins in the early 70s with a young generation already conscious that they have 'missed the 60s party' and are stuck in a Britain heading for economic woes and dwindling opportunities. Meanwhile the music of the day - prog and super rock - seems to ask not for their interest and involvement, but only their awe and their money.
But before the punk generation finally arises to have its say during 1976 come a group of pub rockers, a generation of bands sandwiched between 60s hippies and mid-70s punks who will help pave the way towards the short, sharp shock of punk, only to be elbowed aside by the emergence of the Sex Pistols, the Clash et al.
An unlikely cast of characters set the scene for punk in early 70s Britain. Reacting against overblown super rock of the day and the glam their younger sisters like on Top of the Pops, pub rock set the template for punk. Small venues, fast retro rock n roll and bags of attitude typified bands like Dr Feelgood, Ducks Deluxe, Kilburn and the High Roads and Eddie and the Hotrods. These bands engendered a small London scene which is sometimes forgotten and helped define the Pistols, the Clash and the Damned, both positively and negatively.
Featuring copious unseen archive footage and interviews with John Lydon, Paul Weller, Mick Jones, Wilko Johnson, Nick Lowe, Adam Ant, Brian James and many more.
[b]Качество[/b]: TVRip
[b]Формат[/b]: MP4
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Аудио кодек[/b]: AAC
[b]Видео[/b]: mp4 ,832x468p, 1502kbps, 25.000 fps,
[b]Аудио[/b]: Aac, 96.0 kbps , 48.0 KHz / 24.0 KHz, 2 ch
[spoiler="Скриншоты"]
[url=http://img856.imageshack.us/img856/1310/95718388.png][img]http://img856.imageshack.us/img856/1310/95718388.th.png[/img][/url]
[url=http://img201.imageshack.us/img201/8948/62818950.png][img]http://img201.imageshack.us/img201/8948/62818950.th.png[/img][/url]
[url=http://img560.imageshack.us/img560/5010/82090325.png][img]http://img560.imageshack.us/img560/5010/82090325.th.png[/img][/url]
[url=http://img262.imageshack.us/img262/9839/63220385.png][img]http://img262.imageshack.us/img262/9839/63220385.th.png[/img][/url]
[/spoiler]
[spoiler="Mediainfo "]
General
Complete name : Пред-Панк -ББС- Панк Британия--◄►BBC - Punk Britannia, Pre-Punk 1972-1976.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 633 MiB
Duration : 58mn 55s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 502 Kbps
Movie name : 1. Pre-Punk 1972-1976
Album : Punk Britannia
Album/Performer : BBC TV
Track name/Position : 1
Track name/Total : 0
Grouping : Factual,Arts, Culture & the Media,Music,Rock & Indie
Performer : BBC Four
Composer : BBC iPlayer
Genre : Factual
Recorded date : 2012-06-01T21:00:00+01:00
Tagged date : UTC 2012-06-02 09:34:06
Writing application : Lavf53.21.0
Cover : Yes
Comment : How London's early 1970s pub rock scene paved the way for the emergence of punk.
stik : 10
rtng : 4
вesc : How London's early 1970s pub rock scene paved the way for the emergence of punk.
tvsh : Punk Britannia
tven : s00e01
tves : 1
tvnn : BBC Four
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 58mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 404 Kbps
Width : 832 pixels
Height : 468 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 591 MiB (93%)
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : 40
Duration : 58mn 55s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.9 MiB (6%)
[/spoiler]
[spoiler="СРТ русский перевод"]
1
00:00:02,000 --> 00:00:05,720
2
00:00:05,720 --> 00:00:07,960
Как вы все хорошо понимаете,
3
00:00:07,960 --> 00:00:10,240
письма, которые печатаются в журналах
4
00:00:10,240 --> 00:00:12,200
это только верхушка айсберга.
5
00:00:12,200 --> 00:00:13,920
Айсберг в этом случае
6
00:00:13,920 --> 00:00:17,000
кажется, из особенно угрожающего характера ..
7
00:00:17,000 --> 00:00:21,360
В самом деле, это айсберг, который дрейфует очень близко
8
00:00:21,360 --> 00:00:27,440
на ослепительно освещенный, прекрасно назначен Титаник , который - успешный рок поп -
9
00:00:27,440 --> 00:00:29,880
налоговых изгнании, реактивный набор шоу-бизнеса.
10
00:00:32,680 --> 00:00:35,200
Письмо за письмом повторяет одно и то же.
11
00:00:35,200 --> 00:00:38,400
Вы все, кажется, надоели с The Who и Лиз Тейлор,
12
00:00:38,400 --> 00:00:40,120
Род Стюарт и Queen,
13
00:00:40,120 --> 00:00:42,040
Джаггер и принцесса Маргарет,
14
00:00:42,040 --> 00:00:45,080
платить три фунта чтобы быть изогнуты, изуродованным,
15
00:00:45,080 --> 00:00:46,920
раздавлены, или сидя за колонной,
16
00:00:46,920 --> 00:00:50,520
Все во имя современного, 70-х годов в стиле супер рок .
17
00:00:51,640 --> 00:00:54,160
Приходит вышеупомянутый айсберг
18
00:00:54,160 --> 00:00:57,240
И это айсберг, уважаемые читатели, это вы.
19
00:01:08,440 --> 00:01:12,720
Каждый, кто был вовлечен в панк был ребенком в 60-х годов.
20
00:01:12,720 --> 00:01:15,160
Таким образом, мы росли с рок-музыкой
21
00:01:15,160 --> 00:01:20,280
В центре мира, и в качестве средства для социальных изменений.
22
00:01:20,280 --> 00:01:25,840
# Все это в порядке сейчас ... #
23
00:01:25,840 --> 00:01:29,640
И что мы получили, когда пришла наша очередь,
24
00:01:29,640 --> 00:01:32,120
Было ощущение, что мы пропустили партию.
25
00:01:32,120 --> 00:01:35,360
Мы выросли слишком поздно, чтобы быть частью этого.
26
00:01:39,080 --> 00:01:42,280
По всей стране было это ощущение, что нет никаких инноваций,
27
00:01:42,280 --> 00:01:44,960
ничего не происходит, безусловно, не для нас.
28
00:01:44,960 --> 00:01:47,520
Когда вы смотрели на все большую музыку, что случилось,
29
00:01:47,520 --> 00:01:50,080
Вы действительно чувствовали, "Хорошо, что мы будем делать?"
30
00:01:50,080 --> 00:01:52,520
У вас действительно не было будущего.
31
00:01:52,520 --> 00:01:57,000
Независимо от того, насколько хорошо вы достигли в учебе,
32
00:01:57,000 --> 00:02:00,400
это как , "Зачем? Знай свое место".
33
00:02:00,400 --> 00:02:02,040
Мы не хотели любой ерунды,
34
00:02:02,040 --> 00:02:04,920
мы не хотим иметь взгляды старшего поколения
35
00:02:04,920 --> 00:02:06,680
над наших плечах.
36
00:02:06,680 --> 00:02:09,400
Мы не хотим, чтобы выполнять приказы.
37
00:02:09,400 --> 00:02:12,080
Вы создали кто-что, кто ничего не имеет.
38
00:02:12,080 --> 00:02:15,680
И из ничего, я собираюсь построить новый костюм.
39
00:02:15,680 --> 00:02:18,560
Из ничего, я буду выглядеть круто.
40
00:02:18,560 --> 00:02:22,680
Из ничего, я буду пугать своих детей.
41
00:02:22,680 --> 00:02:26,480
В Лондоне, казалось, что большое облако пепельных
42
00:02:26,480 --> 00:02:29,160
упало на все.
43
00:02:29,160 --> 00:02:32,560
Великие идеалистические вопросы хиппи эпохи,
44
00:02:32,560 --> 00:02:35,880
гендерной политики, вопросы расы,
45
00:02:35,880 --> 00:02:38,040
вопросы власти, не были заслушаны.
46
00:02:38,040 --> 00:02:40,600
На самом деле, я пошел в Министерство внутренних дел и сказал:
47
00:02:40,600 --> 00:02:43,600
"Мы спорили с вами, и если вы не слушайте меня,
48
00:02:43,600 --> 00:02:48,760
"Мое поколение, следующее поколение придет за вас с ножами".
49
00:02:48,760 --> 00:02:52,560
Это - эволюционная история рождения британского панк ...
50
00:02:54,520 --> 00:02:58,240
.. андеграундная сцена Лондона, что была прежде легендарного пункт нуль
51
00:02:58,240 --> 00:03:01,080
Анархии Секс Пистолс "в Великобритании.
52
00:03:02,680 --> 00:03:06,400
Со временем, панк был мифологизированной и снижен
53
00:03:06,400 --> 00:03:10,480
на шквал ругани, плеваться и булавки.
54
00:03:12,120 --> 00:03:14,760
Основы панк были на самом деле положены
55
00:03:14,760 --> 00:03:16,800
промежуточным поколения
56
00:03:16,800 --> 00:03:22,080
зажатой между 60-хиппи и панков 70-х годов.
57
00:03:22,080 --> 00:03:24,520
Они были старшими братьями панка,
58
00:03:24,520 --> 00:03:28,040
уже сами по миссии принять Рок обратно из элиты.
59
00:03:29,160 --> 00:03:31,640
Это поколение проложило путь
60
00:03:31,640 --> 00:03:34,680
но в конечном итоге будет уничтожена новой зари панков.
61
00:03:41,800 --> 00:03:44,520
И первой ступенькой на пути к панку
62
00:03:44,520 --> 00:03:47,720
был начат группой предприимчивых молодых американских долгосрочных волос
63
00:03:47,720 --> 00:03:50,960
В начале 70-х.
64
00:03:50,960 --> 00:03:53,320
# Ну, я в самолете ... #
65
00:03:53,320 --> 00:03:55,360
Однажды, в мае 1971 года
66
00:03:55,360 --> 00:03:58,640
Калифорнийское унки-тунк трио, Eggs Over Easy,
67
00:03:58,640 --> 00:04:01,640
постучал в дверь паба на севере Лондона ,
68
00:04:01,640 --> 00:04:02,960
ищут место, чтобы играть.
69
00:04:02,960 --> 00:04:05,400
Я не знаю, что они делают в Англии,
70
00:04:05,400 --> 00:04:08,400
но они пошли к хозяину. Был три из них.
71
00:04:08,400 --> 00:04:10,600
И они сказали: "Можем ли мы играть здесь?"
72
00:04:10,600 --> 00:04:14,280
А парень сказал: "Мы играем джаз здесь. Что вы играете?"
73
00:04:14,280 --> 00:04:18,880
И они сказали: "R & B и, кунтри рок и поп. Все".
74
00:04:18,880 --> 00:04:23,240
Он сказал: "Дайте нам время обеденного перерыва сессию, и посмотреть, как эта идет."
75
00:04:23,240 --> 00:04:25,080
И вот что они сделали.
76
00:04:25,080 --> 00:04:26,440
И это начало там.
77
00:04:26,440 --> 00:04:29,520
# Мы будем иметь небольшую вечеринку
78
00:04:29,520 --> 00:04:33,040
# Эта будет продолжаться в течение недели или двух. #
79
00:04:33,040 --> 00:04:38,120
Они были подлинными американцами, и мы были очень рады этому.
80
00:04:38,120 --> 00:04:39,280
Перебежчики, я думаю.
81
00:04:39,280 --> 00:04:41,880
Я не уверен, что, может быть, это был всего лишь миф.
82
00:04:41,880 --> 00:04:45,280
И у них был массовый репертуар.
83
00:04:45,280 --> 00:04:48,600
Они были как живой музыкальный ящик..
84
00:04:50,200 --> 00:04:54,720
Это была не вашу обычную толпу рока. Я помню
85
00:04:54,720 --> 00:04:59,240
сикх автобус дирижер с мундира, который танцевал,
86
00:04:59,240 --> 00:05:03,320
танцует с женой или с чужой женой, я не знаю.
87
00:05:03,320 --> 00:05:07,080
Все виды людей. Это было очень, очень захватывающо.
88
00:05:10,800 --> 00:05:14,160
Простая идея группы рокнролл играющую в пабе
89
00:05:14,160 --> 00:05:17,760
было что-то Эврика момент для группы Бринсли Ник Лоу Шварц
90
00:05:17,760 --> 00:05:21,920
и их новый руководитель, экс-Jimi Hendrix роуди, Дэйв Робинсон.
91
00:05:21,920 --> 00:05:25,640
В начале 70-х годов фоне супер-рок и прог,
92
00:05:25,640 --> 00:05:28,320
кантри рок-группы, как Бринзлиз
93
00:05:28,320 --> 00:05:30,800
было трудно найти место, где играть.
94
00:05:30,800 --> 00:05:33,640
Когда я увидел, Eggs Over Easy,это было,
95
00:05:33,640 --> 00:05:35,600
"У меня есть модель, сойди и посмотрим. -
96
00:05:35,600 --> 00:05:38,360
"Это то, что я говорю вам вы должны сделать".
97
00:05:38,360 --> 00:05:41,640
Они были такие музыканты мы стремились быть.
98
00:05:41,640 --> 00:05:45,960
Итак, мы начали копировать довольно много из акта, вы знаете.
99
00:05:45,960 --> 00:05:48,080
А когда они вернулись в Америку,
100
00:05:48,080 --> 00:05:50,320
Мы взяли свой концерт, также.
101
00:05:50,320 --> 00:05:53,920
# Полюбив раз
102
00:05:53,920 --> 00:05:56,200
# Полюбив раз... #
103
00:05:56,200 --> 00:05:57,400
Увидев свет,
104
00:05:57,400 --> 00:06:01,080
Бринзлиз расположились резиденцию в Тали У
105
00:06:01,080 --> 00:06:05,880
и предприимчивый менеджер намеревался сделать большинство этого нового возможностей,
106
00:06:05,880 --> 00:06:08,360
и найти единомышленников,
107
00:06:08,360 --> 00:06:13,800
и найти менеджеров бара, , которые имеют подобный вкус. Это то, что я и сделал.
108
00:06:13,800 --> 00:06:19,840
"All Right Now"
109
00:06:19,840 --> 00:06:24,840
Я работал для Дэвида Боуи в самом начале 70-х.
110
00:06:24,840 --> 00:06:28,320
После того, как Ziggy Stardust туры закончились,
111
00:06:28,320 --> 00:06:31,360
не было никакой работы для меня, то с Дэвидом Боуи.
112
00:06:31,360 --> 00:06:34,280
Таким образом, вокруг то же время,
113
00:06:34,280 --> 00:06:39,680
Дэйв Робинсон и я проводили вечера и мы искали места.
114
00:06:39,680 --> 00:06:42,560
Мы в буквальном смысле поехали по Лондону
115
00:06:42,560 --> 00:06:46,080
В моём старом Morris 1000 Путешественник.
116
00:06:46,080 --> 00:06:49,080
Каждый раз, когда мы прошли большой паб, мы остановились и входили в паб
117
00:06:49,080 --> 00:06:52,360
и попросили хозяина, если у него большой комнате, он хотел сдать в аренду.
118
00:06:52,360 --> 00:06:54,880
Это было немного крестовый поход, на самом деле.
119
00:06:54,880 --> 00:06:57,320
# Теперь вам не ждать, не стесняйтесь
120
00:06:57,320 --> 00:07:00,520
# Давайте идти перед Они повышают цену парковки автомобилей. #
121
00:07:00,520 --> 00:07:03,920
122
00:07:03,920 --> 00:07:06,680
Эти бары не всегда предлагают теплый прием новымы лицами.
123
00:07:08,280 --> 00:07:13,040
Пабы не очень привлекательным для молодежи.
124
00:07:13,040 --> 00:07:16,400
Подавляющее большинство из них были в ведении ирландских мужчин,
125
00:07:16,400 --> 00:07:20,000
с агрессивным отношением!
126
00:07:22,120 --> 00:07:25,240
Почти никто из них не служил еды.
127
00:07:25,240 --> 00:07:29,240
Слово "Гастропаб" не было изобретено тогда.
128
00:07:29,240 --> 00:07:33,760
Это был еще старший парень
129
00:07:33,760 --> 00:07:35,840
спасаясь от жены,
130
00:07:35,840 --> 00:07:39,640
место, где они будут хвастаться и выпили,
131
00:07:39,640 --> 00:07:41,880
и говорить о футболе.
132
00:07:41,880 --> 00:07:46,040
Ничего не случилось, в барах около 30 лет, на самом деле.
133
00:07:48,120 --> 00:07:52,000
134
00:07:53,600 --> 00:07:55,720
Вдруг, пабы Лондона - ладны , круты
135
00:07:55,720 --> 00:07:59,760
Бринсли Шварц был присоединен на сцене такими группами, как Дукс Делюкс
136
00:07:59,760 --> 00:08:01,120
и Bees Make Honey (Пчелы делают Мед),
137
00:08:01,120 --> 00:08:04,040
и хозяевам пабов в лондоне нравится , то что они теперь называют паб рок,
138
00:08:04,040 --> 00:08:07,360
и жаждущие толпы он привлекал.
139
00:08:07,360 --> 00:08:09,760
# Каледония Каледония ... #
140
00:08:09,760 --> 00:08:13,600
Сообщество постепенно эволюционировало.
141
00:08:13,600 --> 00:08:15,280
Tally Ho был первым,
142
00:08:15,280 --> 00:08:17,440
потому что Eggs Over Easy играли там.
143
00:08:17,440 --> 00:08:21,720
The Hope & Anchor (Надежда и Якорь) стал большим холлом, вокруг 1972 года.
144
00:08:21,720 --> 00:08:25,840
Кроме того, еще один паб в Хаммерсмит называется The Red Cow (Красная Корова).
145
00:08:25,840 --> 00:08:30,160
Тогда это место, Нашвилл, появился позже.
146
00:08:30,160 --> 00:08:36,720
Они стали главным средством новые группы стали знакомыми.
147
00:08:51,240 --> 00:08:53,960
Самое замечательное в рок-сцене пабов Лондоне
148
00:08:53,960 --> 00:08:56,560
Вам не нужны огромные акустической системы.
149
00:08:56,560 --> 00:09:00,840
Ты не нужен автобус, и вы действительно не нужны дороги экипажа.
150
00:09:00,840 --> 00:09:01,880
Четыре или пять парни,
151
00:09:01,880 --> 00:09:05,480
Положили все в машину, ехали в The Hope & Anchor (Надежда и Якорь) или в Кенсингтон,
152
00:09:05,480 --> 00:09:07,800
создали сцену на ящиках пива, по сути,
153
00:09:07,800 --> 00:09:09,560
и играли час или два.
154
00:09:09,560 --> 00:09:13,040
Существовали без прибамбасов в паб-рок-шоу ,
155
00:09:13,040 --> 00:09:17,520
и это было хорошо с группами. Стиль простой музыки.
156
00:09:17,520 --> 00:09:20,120
Для них хвастовства - нет
157
00:09:20,120 --> 00:09:22,760
как в преобладающих формах рок в 1972 году.
158
00:09:25,040 --> 00:09:29,160
Это было очень странное время, этот '71, '72 период.
159
00:09:29,160 --> 00:09:33,280
# А я-я-я-я, я люблю тебя. #
160
00:09:33,280 --> 00:09:36,440
Был Глам в Поп-Мире
161
00:09:36,440 --> 00:09:40,680
T Rex и Слейд, и эти ребята.
162
00:09:42,040 --> 00:09:45,080
Я пошел к Ziggy Stardust и Пауки с Марса. Пожалуйста!
163
00:09:45,080 --> 00:09:47,400
# О, дорогая, посмотрите на этого человека.
164
00:09:49,440 --> 00:09:51,080
# Ну, он говорит, как член
165
00:09:51,080 --> 00:09:54,360
# Но он только заботится о помещении. #
166
00:09:54,360 --> 00:10:00,040
"Это сказано, что Боуи в скором времени будет номер один в мире певцей.
167
00:10:00,040 --> 00:10:03,720
"Он был бы первой суперзвездой поп который носит короткие платья на сцене.
168
00:10:03,720 --> 00:10:06,160
Это было слишком косметическо для меня.
169
00:10:06,160 --> 00:10:09,120
Я не могу проглотить это.
170
00:10:09,120 --> 00:10:10,880
# Посмотрите на этого человека. #
171
00:10:10,880 --> 00:10:14,480
Также было это ужасная ...
172
00:10:14,480 --> 00:10:17,800
.. вещь, что называется прог-рока.
173
00:10:22,080 --> 00:10:25,800
Yes, King Crimson, Family, Genesis.
174
00:10:25,800 --> 00:10:28,480
Jethro Tull, Super Tramp.
175
00:10:28,480 --> 00:10:31,320
Вы знаете, прог-рока. Я возненавидел его.
176
00:10:31,320 --> 00:10:33,920
177
00:10:33,920 --> 00:10:35,480
Слишком много света-шоу,
178
00:10:35,480 --> 00:10:38,120
Слишком много людей играли на клавишах, как это,
179
00:10:38,120 --> 00:10:40,760
и все это дело.
180
00:10:42,480 --> 00:10:44,920
Не только музыка, которую играют люди,
181
00:10:44,920 --> 00:10:46,720
но как зрители реагировали,
182
00:10:46,720 --> 00:10:50,320
, которое должно было сидеть на полу, с закрытыми глазами
183
00:10:50,320 --> 00:10:55,920
слушая эту удивительно сложную музыку.
184
00:10:55,920 --> 00:10:58,840
Всё прошел долгий, долгий путь от рок-н-ролла.
185
00:11:06,800 --> 00:11:10,000
Будничной повседневной жизни для молодежи в начале 70-х,
186
00:11:10,000 --> 00:11:13,160
играл в расширенном саундтреке серьезной виртуозностью
187
00:11:13,160 --> 00:11:15,520
и скучного поп,
188
00:11:15,520 --> 00:11:17,240
Было необходимо что-то новое.
189
00:11:20,320 --> 00:11:24,400
Паб рок Ответ на этот было искать что-то старое.
190
00:11:24,400 --> 00:11:28,360
Группы паб рок начали оглядываться на Чака Берри,
191
00:11:28,360 --> 00:11:32,680
ранние блюзовые художники, ранний "соул" и R & B исполнители.
192
00:11:32,680 --> 00:11:37,840
# Я собираюсь побережья до побережья
193
00:11:37,840 --> 00:11:40,400
# Я собираюсь побережья до побережья
194
00:11:46,720 --> 00:11:50,600
Классический рок и R & B с 50-х и начале 60-х и играли быстро,
195
00:11:50,600 --> 00:11:53,040
и, запивая щедрое количество пива,
196
00:11:53,040 --> 00:11:56,240
был ответ паб рок скучным Великобритании.
197
00:11:57,520 --> 00:12:00,200
Без их ведома, их склонности ретро установил британский рок
198
00:12:00,200 --> 00:12:02,520
на путь, который приведет в конечном итоге
199
00:12:02,520 --> 00:12:04,640
до короткого резкого удара панка.
200
00:12:04,640 --> 00:12:07,880
201
00:12:12,760 --> 00:12:14,560
The Ducks были просто сумасшедшими.
202
00:12:14,560 --> 00:12:16,360
У нас было так много энергии.
203
00:12:18,440 --> 00:12:20,400
мы были крайне....
204
00:12:20,400 --> 00:12:22,440
Мы играли на 150 миль в час.
205
00:12:25,840 --> 00:12:29,120
Шон Тила был очень агрессивной, грубое отношение у него было,
206
00:12:29,120 --> 00:12:31,600
, которое мне скорее понравилось.
207
00:12:39,560 --> 00:12:42,640
Он был сказочно оскорбительного для зрителей, например!
208
00:12:42,640 --> 00:12:44,280
209
00:12:44,280 --> 00:12:49,200
И, вы знаете, что это было немного добро и плохо в то же время.
210
00:12:49,200 --> 00:12:51,000
# Я собираюсь побережья до побережья. #
211
00:12:51,000 --> 00:12:54,840
Люди часто приходили ко мне в конце концерта,
212
00:12:54,840 --> 00:12:58,160
и сказали: "Вы действительно достал меня сегодня вечером".
213
00:12:58,160 --> 00:12:59,680
Я бы сказал, "Что я сделал сейчас?"
214
00:12:59,680 --> 00:13:01,680
Он сказал: "Вы не сказали мне ебать прочь!"
215
00:13:03,760 --> 00:13:06,640
Так что я не приду к концерты, если вы не говорите мне "ёб твою мать"
216
00:13:06,640 --> 00:13:08,680
Я сказал: "Ладно, ладно. Ёб твою мать!"
217
00:13:08,680 --> 00:13:11,680
218
00:13:14,760 --> 00:13:18,080
Ducks Deluxe были как панк-рок-группы в процессе становления..
219
00:13:18,080 --> 00:13:21,160
Но несколько килограммов и избыток волос на лице
220
00:13:21,160 --> 00:13:26,960
все, что стояло между Дукс Дилукс и легенда панк-рока, на самом деле.
221
00:13:33,440 --> 00:13:38,240
К 1973 году, концерты паб-рок приобрел репутацию хорошего вечера
222
00:13:38,240 --> 00:13:41,280
и доказали популярностью среди легионов лондонцев.
223
00:13:41,280 --> 00:13:44,760
224
00:13:47,920 --> 00:13:51,040
Толпы приходили. Эти бары вдруг были полны.
225
00:13:51,040 --> 00:13:54,160
Хозяини паба стучал меня по спине и сказал:
226
00:13:54,160 --> 00:13:57,360
"Дэйв, это происходит, что вы пьете?"
227
00:13:57,360 --> 00:14:01,800
Мы понимали, что это принципиально о развлечениях.
228
00:14:01,800 --> 00:14:05,600
Павел, наш певец, очень быстро принял этот характер , как,
229
00:14:05,600 --> 00:14:07,840
Артур Дейли, как махинатор.
230
00:14:07,840 --> 00:14:10,760
Вы знаете, с усами и сигареты
231
00:14:10,760 --> 00:14:13,840
и вид неряшливого разговора.
232
00:14:15,960 --> 00:14:20,200
# Вы знаете, я пошел на вечеринку в ту ночь
233
00:14:20,200 --> 00:14:23,320
Этот птенец был супер
234
00:14:23,320 --> 00:14:25,400
# Теперь мы разговорился ... #
235
00:14:25,400 --> 00:14:27,760
Одна из вещей, о пабе рок
236
00:14:27,760 --> 00:14:30,920
является тот факт, что все находятся в первом ряду.
237
00:14:30,920 --> 00:14:32,800
Потому что это настолько маленько,
238
00:14:32,800 --> 00:14:36,040
Вы так близко к группу.
239
00:14:36,040 --> 00:14:38,840
Вы все его часть.
240
00:14:38,840 --> 00:14:41,520
И группа получает это чувство, тоже.
241
00:14:41,520 --> 00:14:45,480
# Так как я ударил немного денег на стол ... #
242
00:14:45,480 --> 00:14:49,760
Это разрушило барьеры между публикой и художником.
243
00:14:49,760 --> 00:14:54,200
Если вы отправились в Хаммерсмит Odeon, чтобы увидеть Mott The Hoople,
244
00:14:54,200 --> 00:14:57,440
шансы встретить Ian Hunter - чрезвычайно удаленные.
245
00:14:57,440 --> 00:14:59,000
йди в Hope & Anchor (паб),
246
00:14:59,000 --> 00:15:03,160
шансы встретить Ian Dury - десять против одного. Вы знаете?
247
00:15:03,160 --> 00:15:05,920
# Карманные деньги, ох, Карманные деньги
248
00:15:05,920 --> 00:15:08,480
# Но вы знаете, это правда, малыш. #
249
00:15:08,480 --> 00:15:11,840
Если Иэн Дьюри был в баре, он был бы трудно не заметить,
250
00:15:11,840 --> 00:15:15,480
Особенно со своей группой Kilburn & The High Roads зад нём.
251
00:15:15,480 --> 00:15:18,440
Kilburns были совершенно разное явление.
252
00:15:18,440 --> 00:15:22,920
Это был, как видим своего рода безумный Gene Vincent,
253
00:15:22,920 --> 00:15:26,560
Вы знаете, с деформированной барабанщик и бас-игрок карлик,
254
00:15:26,560 --> 00:15:29,680
и это было похоже на цирк приехал в город.
255
00:15:30,760 --> 00:15:33,400
# Я проснулся сегодня утром в состоянии шока ... #
256
00:15:33,400 --> 00:15:35,160
В отличие от панков, кто будут следовать,
257
00:15:35,160 --> 00:15:37,920
или группы "глэм" их младшие сестры любили,
258
00:15:37,920 --> 00:15:42,080
большинство паб-рокеров не верили в переодевание.
259
00:15:42,080 --> 00:15:44,960
Только Kilburns, которые встретились в Кентербери колледж искусств,
260
00:15:44,960 --> 00:15:47,240
имеют свои собственные уникальные эстетические.
261
00:15:49,080 --> 00:15:50,800
# А коктейль рок
262
00:15:52,040 --> 00:15:55,080
# Они сделали "Mэмбл Рэмбл" танец
263
00:15:55,080 --> 00:15:57,520
# А коктейль рок
264
00:15:57,520 --> 00:16:00,880
Это была довольно странная группа.
265
00:16:00,880 --> 00:16:03,640
Это было не совсем рок-ролл группы, это то, что мы думали.
266
00:16:03,640 --> 00:16:06,840
Дело было так ... Мы были Kilburns.
267
00:16:06,840 --> 00:16:10,880
# Я вылез из постели, и я призывал к врачу
268
00:16:10,880 --> 00:16:14,240
# Не нуждаюсь в тебе, ой! Коктейль рок, Уууу! #
269
00:16:14,240 --> 00:16:21,000
Kilburn & The High Roads были так далеко впереди всём
270
00:16:21,000 --> 00:16:24,640
так, как они одеты и .. панк чувство.
271
00:16:24,640 --> 00:16:28,560
У Иэн Дьюри былa бритва в ухе
272
00:16:28,560 --> 00:16:30,560
много лет, прежде чем панк-движения.
273
00:16:30,560 --> 00:16:32,280
# А коктейль рок
274
00:16:32,280 --> 00:16:36,120
Ладно, Кит, на гитаре, вы хотите поиграть?
275
00:16:36,120 --> 00:16:39,880
Более важным, чем его серьги, Иэн Дьюри пишет песни
276
00:16:39,880 --> 00:16:41,880
изображающие жизнь на улицах Лондона
277
00:16:41,880 --> 00:16:47,760
в то время, когда большинство паб-рокеров пели песни о жизни, в юге США.
278
00:16:49,720 --> 00:16:51,920
# "Mэмбл, Mэмбл Рэмбл
279
00:16:51,920 --> 00:16:54,240
# а коктейль рок. #
280
00:17:03,240 --> 00:17:04,960
Mэмбл Рэмбл.
281
00:17:04,960 --> 00:17:09,280
Он любил людей, как Макс Уол, Норман Уйсдом.
282
00:17:09,280 --> 00:17:12,720
Он был очень интересен в театр, такого рода вещи.
283
00:17:12,720 --> 00:17:17,680
И он был почти как характер Диккенса, как так. Очень английский.
284
00:17:17,680 --> 00:17:20,000
И я думаю, что люди любят, что мы говорим о
285
00:17:20,000 --> 00:17:21,960
Kilburn High Road вместо Мемфисе.
286
00:17:24,960 --> 00:17:26,440
Kilburns привыки приходить
287
00:17:26,440 --> 00:17:28,960
в Hornsey колледж искусств и делали концерты.
288
00:17:28,960 --> 00:17:32,200
Такие песни, как Rough Kids (Грубые Дети)- это была отличная песня.
289
00:17:32,200 --> 00:17:35,920
Я думаю, "Грубые Дети" был одним из первых звучание панк .
290
00:17:35,920 --> 00:17:37,520
Вы знаете, очень по-Лондонский.
291
00:17:42,640 --> 00:17:45,080
Kilburns дали проблеск надежды на странный подросток
292
00:17:45,080 --> 00:17:47,800
кто жаждали мелодии, которые отражают их собственную жизнь.
293
00:17:49,000 --> 00:17:52,160
Но паб-рокеры сами не молоды.
294
00:17:52,160 --> 00:17:54,760
Есть бы, как, вокалист, который выглядел очень хорошим.
295
00:17:54,760 --> 00:17:59,920
Вы думали, у него немного Боуи стрижку и футболку,
296
00:17:59,920 --> 00:18:04,240
но они были одеты в расклешенные джинсы, и гитарист имел длинные волосы.
297
00:18:04,240 --> 00:18:09,520
Это было на самом деле, вы знаете, пивные парни которые играли мелодии Чак Берри .
298
00:18:13,320 --> 00:18:16,200
Даже ТВ программа "Whistle Test" смог видеть, что паб рок
299
00:18:16,200 --> 00:18:18,520
не совсем спасет рок-н-ролла.
300
00:18:20,520 --> 00:18:23,600
Ричард, сколько влияние вы думаете цепи паб рок
301
00:18:23,600 --> 00:18:27,040
оказывает или будет иметь в настоящее время на музыкальной сцене?
302
00:18:27,040 --> 00:18:29,760
Если вы посмотрите на много групп паб рокa,
303
00:18:29,760 --> 00:18:31,720
или много групп, играющих в пабах,
304
00:18:31,720 --> 00:18:34,040
Вы обнаружите, что большинство из них старше 25 лет.
305
00:18:34,040 --> 00:18:38,000
Это действительно воссоздания музыки 50-х и начале 60-х,
306
00:18:38,000 --> 00:18:42,080
и за такие вещи революция не придет.
307
00:18:43,680 --> 00:18:48,920
Следующее большое влияние на рок придет от 18-летних, 19-летних, 20-летних.
308
00:18:58,680 --> 00:19:02,240
Паб рок создал живую сцену музыки и обнаружил
309
00:19:02,240 --> 00:19:05,760
рок-н-ролл корни, которые образуют звуковые шаблоны для панка.
310
00:19:11,440 --> 00:19:15,080
Это аппетит чтобы искать прошлого в поисках свежих звуков
311
00:19:15,080 --> 00:19:19,080
был передан детей даже младшего возраста по двум трейдерам пластинок,
312
00:19:19,080 --> 00:19:20,800
Тед Кэрролл и Роджер Армстронг.
313
00:19:23,960 --> 00:19:27,080
Мы находимся в Голборн Road, мы за пределами № 93,
314
00:19:27,080 --> 00:19:30,520
который в 1971 году блошиный рынок.
315
00:19:31,920 --> 00:19:37,880
У меня был киоск-пластинки сзади в рынке, и там я начал Rock On empire.
316
00:19:40,960 --> 00:19:44,000
Это было первое место где можно купить записи рок-н-ролл
317
00:19:44,000 --> 00:19:47,040
от 50-х, 60-х и даже 70-х,
318
00:19:47,040 --> 00:19:49,920
а также ритм & блюз и соул,
319
00:19:49,920 --> 00:19:53,040
поэтому привлек много журналистов, музыкантов.
320
00:19:53,040 --> 00:19:56,520
Джо Страммер купил "Brand New Cadillac" здесь
321
00:19:56,520 --> 00:19:58,600
а потом записал его с The Clash.
322
00:19:58,600 --> 00:20:01,920
Так что, вещи как эти происходят все время, знаете?
323
00:20:03,400 --> 00:20:06,520
Ну, Тед Кэрролл и Роджер Армстронг,
324
00:20:06,520 --> 00:20:09,640
Мы любили их, потому что они вводили нас
325
00:20:09,640 --> 00:20:12,240
музыку, что мы никогда не слышали,
326
00:20:12,240 --> 00:20:15,280
ранний блюз и джаз, и все такое прочее.
327
00:20:15,280 --> 00:20:18,800
Они были большими зачинщиками с продуктом, чтобы демонстрировать людей.
328
00:20:21,200 --> 00:20:25,760
Только по дороге в Челси, был индивидуалист торговец тряпок Малькольм Макларен
329
00:20:25,760 --> 00:20:30,160
также понял это возрождение подросткового рока из прошлого.
330
00:20:30,160 --> 00:20:33,320
Малкольм, он продавал вещи рок-н-ролл 50-х годов
331
00:20:33,320 --> 00:20:35,440
и я ему продал много записей.
332
00:20:35,440 --> 00:20:38,080
Когда все было ходить одетые в BacoFoil (алюминиевой фольге),
333
00:20:38,080 --> 00:20:40,320
как Гари Глитерь или Энтони Прайс,
334
00:20:40,320 --> 00:20:42,280
У него был магазин Тедди Бой.
335
00:20:43,400 --> 00:20:46,040
Если бы вам пришлось начинать в 70-х,
336
00:20:46,040 --> 00:20:48,920
Вы должны были начать свою жизнь,
337
00:20:48,920 --> 00:20:52,240
хорошо, что была культура, которая действительно вам чувствовала?
338
00:20:52,240 --> 00:20:56,360
Таким образом, мы искали руины того, что был 1950-х годов.
339
00:20:56,360 --> 00:21:00,640
Мы собираемся, чтобы спасти эти руины, мы будем полировать их,
340
00:21:00,640 --> 00:21:02,760
прах их, тянуть их вверх.
341
00:21:02,760 --> 00:21:04,880
# Ну, это один для денег
342
00:21:04,880 --> 00:21:06,840
# Два для шоу ... #
343
00:21:06,840 --> 00:21:10,040
Магазин Макларена оборудовал все большее число подростков
344
00:21:10,040 --> 00:21:12,440
кто, устави от настоящего, искали будущее
345
00:21:12,440 --> 00:21:15,280
в глубине коллекции виниловых их родителей,
346
00:21:15,280 --> 00:21:18,640
или задней части шкафа.
347
00:21:24,000 --> 00:21:28,720
Американский граффити была очень влиятельной вещи для более младшей возрастной группе.
348
00:21:28,720 --> 00:21:31,680
- Американский Граффити .
- Что это такое?
- Это кино!
349
00:21:31,680 --> 00:21:34,320
- Вам нравиться? Вам нравиться?
- Назад в прошлое!
350
00:21:34,320 --> 00:21:38,600
Это один из тех великих старых фильмов о романтике, гонки и рок-н-ролл!
351
00:21:38,600 --> 00:21:41,600
Те подростки, они называли его "граффити музыка".
352
00:21:41,600 --> 00:21:43,760
"граффити музыка" они называли его
353
00:21:44,800 --> 00:21:47,800
Мы были достаточно далеко от 50-х годов, в некотором смысле,
354
00:21:47,800 --> 00:21:51,080
за это не будет просто о ностальгии
355
00:21:52,480 --> 00:21:55,400
Они просто слушают, и это была великолепную музыку,
356
00:21:55,400 --> 00:21:58,480
и это было вроде просто и понятно,
357
00:21:58,480 --> 00:22:03,200
и это была антитеза грандиозного вида рок в стадионах.
358
00:22:03,200 --> 00:22:06,200
Хотя, как ни странно, это был концерт на стадионе, что, в некотором смысле,
359
00:22:06,200 --> 00:22:09,400
также помог вызвать его, который был рок-н-ролл шоу Уэмбли .
360
00:22:09,400 --> 00:22:12,040
# Один, два, три часа, 4:00 рок
361
00:22:12,040 --> 00:22:14,880
# Пять, шесть, семь часов, 8:00 рок
362
00:22:14,880 --> 00:22:17,080
# nine, ten, 11 o'clock, 12 o'clock rock,
363
00:22:17,080 --> 00:22:20,480
# Девять, десять, 11:00, 12:00 рока,
364
00:22:20,480 --> 00:22:23,560
Это было Бо Диддли, Чак, Джерри Ли ...
365
00:22:23,560 --> 00:22:27,160
- Билл Хейли.
- Билл Хейли.
- Литтл Ричард.
- Литтл Ричард.
366
00:22:27,160 --> 00:22:31,600
И угадайте, кто был там, с много ретро-футболки продать?
367
00:22:31,600 --> 00:22:33,920
Билл Хейли большой?
368
00:22:33,920 --> 00:22:37,120
Это было Малькольм Макларен с маленьким киоском своего магазина из Кингс-роад.
369
00:22:37,120 --> 00:22:40,320
- Почему рок возвращается?
- Что?
- Почему рок возвращается?
370
00:22:40,320 --> 00:22:44,240
Ну, рок никогда не ушел, не так ли? Нет, определенно нет.
371
00:22:44,240 --> 00:22:46,200
Большой Джерри Ли Льюис.
372
00:22:48,560 --> 00:22:50,320
Возврат подростков племен
373
00:22:50,320 --> 00:22:54,760
и три минуты хиты 50-х годов был знак на пути к панк.
374
00:22:54,760 --> 00:22:58,680
Но, в 40 милях к югу, вдоль A13,
375
00:22:58,680 --> 00:23:02,320
те новаторские дни рок-н-никогда окончательно исчезли.
376
00:23:10,880 --> 00:23:13,480
В Саут-Энд, конечно, у нас была знаменитой набережной
377
00:23:13,480 --> 00:23:15,280
и Курсаал Парк Аттракцион,
378
00:23:15,280 --> 00:23:17,320
и самый длинный пирс в мире,
379
00:23:17,320 --> 00:23:20,400
и так было немного атмосфера цирка.
380
00:23:20,400 --> 00:23:25,400
У всех игровых залов и пирсы и т.д. были проигрыватель-автоматы
381
00:23:25,400 --> 00:23:28,960
и казалось, что пластинки рок-н-ролла вечно вращаются.
382
00:23:28,960 --> 00:23:31,920
"Boogie Chillen" John Lee Hooker
383
00:23:39,440 --> 00:23:43,080
Canvey было немного заводь, и я заинтересован в
384
00:23:43,080 --> 00:23:45,720
Ритм и блюз, и что, и, естественно, я думаю,
385
00:23:45,720 --> 00:23:48,800
"О, Боже, если бы я жил в дельте реки Миссисипи".
386
00:23:48,800 --> 00:23:51,280
И, конечно, - очень очевидную вещь -
387
00:23:51,280 --> 00:23:52,840
Вы живете в дельту, на самом деле,
388
00:23:52,840 --> 00:23:55,560
и вы живёте там, где есть люди, живущие в хижинах.
389
00:23:57,240 --> 00:24:00,320
# Ну, моя мама не позволяла мне
390
00:24:00,320 --> 00:24:02,720
# остаться вне все ночи ... #
391
00:24:02,720 --> 00:24:06,280
Таким образом, можно заниматься такого рода фантазии, и все это...
392
00:24:06,280 --> 00:24:10,120
освещено огнями и пожарами нефтеперерабатывающего завода.
393
00:24:10,120 --> 00:24:12,440
# Я не волнует, что она не позволит
394
00:24:12,440 --> 00:24:15,240
# Я бы буги-вуги так или иначе ... #
395
00:24:15,240 --> 00:24:17,200
Да! У меня блюз есть.
396
00:24:23,160 --> 00:24:25,920
В этой фантазии три местные парней присоединились Вилко
397
00:24:25,920 --> 00:24:28,800
# Если есть что-то, что мне нравится
398
00:24:28,800 --> 00:24:31,440
# Если есть что-то, что мне нравится
399
00:24:31,440 --> 00:24:33,840
# Это способ, которым женщина гуляет
400
00:24:33,840 --> 00:24:37,120
# И если что-то мне больше нравится
401
00:24:37,120 --> 00:24:39,800
# Это то, как она мягко говорит
402
00:24:39,800 --> 00:24:42,240
# Она делает это правильно
403
00:24:42,240 --> 00:24:43,680
# Она делает это правильно
404
00:24:43,680 --> 00:24:49,160
На самом деле, то, что мы делали, было немного старомодным или что-то еще.
405
00:24:50,360 --> 00:24:54,360
Другие местные группы часто нам не совсем доверяют ,
406
00:24:54,360 --> 00:24:57,880
Вы знаете, потому что мы не одеты с платьи
407
00:24:57,880 --> 00:24:59,680
и не певали о путешествии к Марсу.
408
00:24:59,680 --> 00:25:02,760
# И когда она вернется на свое место
409
00:25:02,760 --> 00:25:04,920
# Ммм, все люди ещё плакают #
410
00:25:04,920 --> 00:25:06,960
# Она делает это правильно
411
00:25:06,960 --> 00:25:11,000
Рок-н-ролл это не о Хоббите и тому подобное,
412
00:25:11,000 --> 00:25:13,280
это для девочек, вы знаете.
413
00:25:13,280 --> 00:25:14,960
414
00:25:14,960 --> 00:25:17,400
Это для тех, кто хочет праздновать.
415
00:25:17,400 --> 00:25:21,440
После они показали пабам и клубам в дельте Темзы как праздновать,
416
00:25:21,440 --> 00:25:24,600
Вскоре,the Feelgoods нацелили
417
00:25:24,600 --> 00:25:26,520
Лондон паб-рок сцену.
418
00:25:26,520 --> 00:25:30,800
Мы ехали в город, чтобы видеть в Torrington пару групп.
419
00:25:30,800 --> 00:25:34,440
Я был там с моим братом, и мы пошли туда,
420
00:25:34,440 --> 00:25:37,160
и эта группа была ... Я помню, говорил моему брату,
421
00:25:37,160 --> 00:25:39,520
"Если это верхную группу в Лондоне ...
422
00:25:40,880 --> 00:25:42,320
"..нам ладно."
423
00:25:42,320 --> 00:25:44,640
# Интересно бы знать, кто они.
424
00:25:47,080 --> 00:25:49,040
# Было так темно, я не видел
425
00:25:49,040 --> 00:25:50,920
# Но я знаю, это был не я
426
00:25:50,920 --> 00:25:52,920
# Когда я говорю вам, что это не так
427
00:25:52,920 --> 00:25:54,840
# Я знаю, ты должен согласиться ... #
428
00:25:54,840 --> 00:25:57,720
Вдруг эти грубые парни исходят от Канви острова
429
00:25:57,720 --> 00:26:00,480
только собираются ума там, и люди любили его.
430
00:26:00,480 --> 00:26:01,600
# Роксеть
431
00:26:02,720 --> 00:26:05,200
# Мне не нужно искать вас
432
00:26:07,720 --> 00:26:09,600
# Вы знаете, что музыка играет так громко,
433
00:26:09,600 --> 00:26:11,800
# Но я вас слышал, в толпе
434
00:26:11,800 --> 00:26:13,440
# Вы рассказывал всех
435
00:26:13,440 --> 00:26:16,200
# О новом парни вы нашли ... #
436
00:26:16,200 --> 00:26:21,240
Сочетание Feelgoods музыкальных нападений и их имидж рабочих корней
437
00:26:21,240 --> 00:26:24,480
схватило паб-сцену за горло и, самое главное,
438
00:26:24,480 --> 00:26:28,040
также привлекло внимание более молодой толпы.
439
00:26:30,640 --> 00:26:32,560
Ли Brilleaux смотрел, как он будет
440
00:26:32,560 --> 00:26:34,680
вдруг ударить твоей головой
441
00:26:34,680 --> 00:26:39,640
и Вилко Джонсон был только этот безумный, "спидфрик" сорт парня.
442
00:26:42,600 --> 00:26:46,720
Вилко для меня был первый вид героя гитары 70-х годов,
443
00:26:46,720 --> 00:26:50,360
Первым, кого я мог действительно относятся. Мне не понравился все этот вздор...
444
00:26:50,360 --> 00:26:53,680
Этот род американских рокеров в стадионе с прическами, как пудели не означают для меня ничего.
445
00:26:56,120 --> 00:26:59,720
Они немного забывшие в корни панка,
446
00:26:59,720 --> 00:27:02,240
но, на самом деле, они являются британские корни панка,
447
00:27:02,240 --> 00:27:04,960
они реально первая британская рок-группа панка.
448
00:27:07,400 --> 00:27:12,120
Я думаю, что грань между рок паб и панк-рока является ,
449
00:27:12,120 --> 00:27:16,000
не только в Dr Feelgood, но тоже в Эдди и Хотродз.
450
00:27:16,000 --> 00:27:18,400
Выйти из Денвера, детка!
451
00:27:20,720 --> 00:27:23,760
Это было быстро, и было срочно.
452
00:27:23,760 --> 00:27:26,200
# Еще помню, это было осенью, и луна светила
453
00:27:26,200 --> 00:27:28,960
# 60 Cadillac ревел и ныл через Небраска
454
00:27:28,960 --> 00:27:31,040
мы хотели бы достичь 120 и поля исчёзли
455
00:27:31,040 --> 00:27:33,960
мы хотели бы достичь 120 и поля исчёзли
456
00:27:33,960 --> 00:27:36,640
# выхлопные трубы горели и кричали, колеса повернули, повернули...
457
00:27:36,640 --> 00:27:38,960
# моя девушка рядом со мной, брат, она горела, горела ... #
458
00:27:38,960 --> 00:27:40,520
Родом из Канви острова
459
00:27:40,520 --> 00:27:43,960
Eddie & The Hot Rods были прямыми потомками Dr Feelgood.
460
00:27:43,960 --> 00:27:46,520
Они были погружены в тот же R & B корни,
461
00:27:46,520 --> 00:27:50,840
но было несколько, важно лет моложе, чем их Эссекс старейшин.
462
00:27:50,840 --> 00:27:54,480
Feelgoods сейчас, а не на пике своей карьеры,
463
00:27:54,480 --> 00:27:57,040
но на самом деле они столь же большим, как им можно.
464
00:27:58,160 --> 00:28:01,040
Eddie & The Hot Rods ним следили
465
00:28:04,000 --> 00:28:06,720
Они были моложе, и у них были молодые фанаты,
466
00:28:06,720 --> 00:28:08,680
и они были группа очень высокой энергии .
467
00:28:10,200 --> 00:28:14,560
И они пошли прямо в концертах в пабе, которые были уже там
468
00:28:14,560 --> 00:28:17,120
Они начали очень быстро
469
00:28:18,360 --> 00:28:22,160
Другие группы, в первые дни, как и Ducks Deluxe, Brinsleys
470
00:28:22,160 --> 00:28:25,640
и такие группы были совсем фантастическим
471
00:28:25,640 --> 00:28:27,160
Мы ставили прилив энергии в них.
472
00:28:32,760 --> 00:28:35,320
Я был очень спортивным, в те дни, так что это было просто ...
473
00:28:35,320 --> 00:28:38,000
чтобы освободиться от энергии, которую я использовал, чтобы сойти с ума на сцене,
474
00:28:38,000 --> 00:28:41,520
я бегал, размахивая из стропил.
475
00:28:41,520 --> 00:28:44,120
Существовал никто другой, как мы в то время.
476
00:28:45,840 --> 00:28:50,280
Панк-поколение достигло совершеннолетия и начало проникать в сцене в пабах.
477
00:28:50,280 --> 00:28:53,200
Столкнувшись с певцом у которого похожего возраста,
478
00:28:53,200 --> 00:28:57,160
они приняли Эдди & Hot Rods в качестве одного из своих.
479
00:28:57,160 --> 00:29:00,880
Вы пошли к группам, как Eddie & Hot Rods, '75, '76,
480
00:29:00,880 --> 00:29:04,120
потому что они играли очень простой, панк типа R & B.
481
00:29:04,120 --> 00:29:08,360
Вы знаете, это была музыка как ваши чувства
482
00:29:10,280 --> 00:29:13,600
Их глаза были навыкате, они смотрели ладно,
483
00:29:13,600 --> 00:29:19,240
они играли в темпе, что никто в Лос-Анджелесе играл .
484
00:29:22,280 --> 00:29:24,160
И они были нашими.
485
00:29:29,520 --> 00:29:31,960
The Rods подняли энергию на сцене,
486
00:29:31,960 --> 00:29:34,920
но музыку они играют все классичный американской рок
487
00:29:34,920 --> 00:29:38,800
Ну скоро панк был голос видения Великобритании
488
00:29:38,800 --> 00:29:42,640
как младшие люди , которые его любили и его чувствовали.
489
00:29:42,640 --> 00:29:47,880
# Я говорю, дайте мне вон, прежде чем я даже родился
490
00:29:47,880 --> 00:29:50,440
# Это такая игра, когда вы получаете лицо
491
00:29:50,440 --> 00:29:53,760
# Я принадлежу к этому пустому поколению, но
492
00:29:53,760 --> 00:29:56,560
# Я могу взять это или оставить это каждый раз ... #
493
00:29:56,560 --> 00:29:58,880
Это было еще такой род пережиток 60-х годов
494
00:29:58,880 --> 00:30:00,400
что продолжал в середине 70-х,
495
00:30:00,400 --> 00:30:04,280
, когда люди по-прежнему ещё одеты в огромных расклешенных брюках
496
00:30:04,280 --> 00:30:08,160
и твой отец был одет в смешных галстуках и рубашках
497
00:30:08,160 --> 00:30:09,920
и все такое одежды из дешевого магазина как C&A.
498
00:30:09,920 --> 00:30:12,040
# Поцелуи для меня
499
00:30:12,040 --> 00:30:14,280
# Сохраните все ваши поцелуи для меня ... #
500
00:30:14,280 --> 00:30:16,400
Они становились хиппи
501
00:30:16,400 --> 00:30:18,360
но, как и шесть лет спустя .
502
00:30:21,120 --> 00:30:25,000
# Не плачь, милая, не плачь ... #
503
00:30:26,760 --> 00:30:29,200
И если бы это было не так плохо того, чтобы страдать
504
00:30:29,200 --> 00:30:32,400
вкус пережитка с 60-х годов,
505
00:30:32,400 --> 00:30:37,800
этого поколения унаследовало Британию также в плохом состоянии.
506
00:30:37,800 --> 00:30:39,400
Я могу только дать вам один галлон, сэр.
507
00:30:39,400 --> 00:30:41,720
Это будет вам в ближайший гараж.
508
00:30:41,720 --> 00:30:45,400
Таким образом, Южный Уэльс шахтеры решили более серьезно.
509
00:30:45,400 --> 00:30:49,120
- Их последная стачечная борьба ...
- Огромные груды мусора после демонстрации ...
510
00:30:49,120 --> 00:30:50,920
511
00:30:50,920 --> 00:30:55,320
- Фергюсон?
- Вот.
- Gottley?
- Сэр.
- Грин?
- Сэр.
512
00:30:55,320 --> 00:30:56,760
- Чамберс?
- Сэр.
- Лондейл.
- Сэр.
513
00:30:56,760 --> 00:30:58,120
Линда Эйр?
514
00:30:59,160 --> 00:31:00,920
Кто-нибудь видел Линда Эйр?
515
00:31:00,920 --> 00:31:05,400
Потому что было это отношение везде в системе образования
516
00:31:05,400 --> 00:31:09,440
сказать вам, вы действительно не имеют будущего,
517
00:31:09,440 --> 00:31:12,400
что у вас нет перспектив найти хорошую работу,
518
00:31:12,400 --> 00:31:15,160
независимо от того, насколько хорошо вы достигли в учебе.
519
00:31:15,160 --> 00:31:18,920
Это все равно, "Зачем? Знай свое место в обществе".
520
00:31:18,920 --> 00:31:21,800
Ситуация в Великобритании нас производила .
521
00:31:21,800 --> 00:31:24,280
Это своего рода дал нам место, таким образом,
522
00:31:24,280 --> 00:31:28,920
потому что отсутствие вещей означает, что нужно было сделать что-то для себя.
523
00:31:30,080 --> 00:31:31,760
Для меня это была музыка.
524
00:31:33,840 --> 00:31:36,920
Музыка была так же важна для панк-поколения
525
00:31:36,920 --> 00:31:39,840
как это было с их родителями в 60-х годов.
526
00:31:39,840 --> 00:31:42,920
Но люди, они станут были бы сформированы
527
00:31:42,920 --> 00:31:45,440
по совсем другой набор звуков и изображений.
528
00:31:47,240 --> 00:31:48,880
# Она быстрее, чем большинство
529
00:31:48,880 --> 00:31:51,080
# И она живет на побережье Угу ... #
530
00:31:53,320 --> 00:31:55,440
Там будет не панк, без глэма.
531
00:31:58,360 --> 00:32:00,760
Болан был прямым,откровенным
532
00:32:00,760 --> 00:32:03,520
"Я хочу быть поп-звездой, я буду иметь все свои деньги,
533
00:32:03,520 --> 00:32:05,720
"Все ваши подруги, ты закончен".
534
00:32:05,720 --> 00:32:07,400
И я помню, как смотрел Top Of The Pops [поп-чарты]
535
00:32:07,400 --> 00:32:10,240
Болан и делал "Hot Love", и я никогда не видел ничего подобного,,
536
00:32:10,240 --> 00:32:12,960
эти девочки были просто ... как... мастурбация.
537
00:32:14,880 --> 00:32:18,680
И я подумал: "Вот что я хочу делать".
538
00:32:21,880 --> 00:32:25,680
Яркий богов глэма разделить мужского населения Великобритании.
539
00:32:25,680 --> 00:32:28,280
Парни, которые населяли сцену паб-рок,
540
00:32:28,280 --> 00:32:31,000
опасались, как они играли с гендерной идентичности
541
00:32:31,000 --> 00:32:33,200
Но для молодого поколения,
542
00:32:33,200 --> 00:32:37,000
Ziggy Stardust был экзотический маяк надежды.
543
00:32:37,000 --> 00:32:38,640
# Бедный Джон джин
544
00:32:38,640 --> 00:32:40,520
# Пробрался в город
545
00:32:40,520 --> 00:32:42,000
# # Покрыт лазеров
546
00:32:42,000 --> 00:32:43,760
# И, одетый в страннах пиджаках ... #
547
00:32:43,760 --> 00:32:46,480
Это было первое, что появилось
548
00:32:46,480 --> 00:32:51,440
на Top Of The Pops в течение многих лет, что ваш отец не хотел.
549
00:32:52,880 --> 00:32:55,840
Это был шок, и это было сексуально неоднозначной,
550
00:32:55,840 --> 00:32:59,080
и он был тонкий, и он был харизматической ...
551
00:32:59,080 --> 00:33:02,760
# Джон Джин любит дымоходов штабеля
552
00:33:02,760 --> 00:33:06,280
# Он возмутительно и он кричит ... кричит он
553
00:33:06,280 --> 00:33:09,960
# Jean Genie, Пусть тебе пойти ... # ... #
554
00:33:13,160 --> 00:33:15,160
Рок-музыка ещё имеет силу
555
00:33:15,160 --> 00:33:17,680
пренебрегать разрыв между поколениями.
556
00:33:17,680 --> 00:33:20,280
И еще один мощный новый ингредиент в смеси
557
00:33:20,280 --> 00:33:23,440
приехал через Атлантического океана в 1973 году
558
00:33:23,440 --> 00:33:26,440
в виде Нью-Йорк Долза.
559
00:33:26,440 --> 00:33:28,960
Жэт Бой Мальчик # летал Жэт Бой Мальчик ушёл
560
00:33:28,960 --> 00:33:31,800
# Жэт Бой Мальчик украл мою любимую... #
561
00:33:31,800 --> 00:33:33,880
Нью-Йорк Долз играли на телевидение,
562
00:33:33,880 --> 00:33:34,920
что для меня было, как,
563
00:33:34,920 --> 00:33:37,440
"Эй, я не собираюсь идти на работу в этой гребаный завод".
564
00:33:37,440 --> 00:33:39,200
Это было похоже на: "Эй, я хочу быть таким".
565
00:33:39,200 --> 00:33:45,440
# бейби ... #
566
00:33:47,720 --> 00:33:50,400
Нью-Йорк Долз были первой группой,
567
00:33:50,400 --> 00:33:52,520
оскорбленным на " Old Grey Whistle Test", на телевидение.
568
00:33:52,520 --> 00:33:54,680
Американскую группу, которую была за Роллинг Стоунз
569
00:33:54,680 --> 00:33:56,480
кто The Monkees были за The Beatles
570
00:33:56,480 --> 00:34:00,040
бледная и забавная копия.
571
00:34:00,040 --> 00:34:02,160
Боб Харрис заявил впоследствии, "Рок-Шутка"
572
00:34:02,160 --> 00:34:05,800
как бы: "Это просто шутка, мы не можем отнестись к этому серьезно".
573
00:34:10,280 --> 00:34:11,760
Рок-Шутка.
574
00:34:13,720 --> 00:34:16,640
Один человек, в частности, не согласен с Бобом Харрисом.
575
00:34:16,640 --> 00:34:19,360
К середине 70-х, Малькольм Макларен начал терять интерес
576
00:34:19,360 --> 00:34:23,440
в возрождении Тед и Долз стали его новая навязчивая идея.
577
00:34:25,200 --> 00:34:29,520
Нью-Йорк Долз были в городе, и они отправились в Let It Rock
578
00:34:29,520 --> 00:34:32,440
и Малкольм совсем влюбился в них.
579
00:34:34,000 --> 00:34:36,520
Он отправился в Нью-Йорке, чтобы управлять им на некоторое время,
580
00:34:36,520 --> 00:34:37,920
и это все развалилось.
581
00:34:39,280 --> 00:34:43,400
Он вернулся и решил, что он сделал бы группу в Великобритании
582
00:34:43,400 --> 00:34:45,840
, которую будет конфронтационную,точно так же.
583
00:34:47,040 --> 00:34:51,760
В 1974 году Малькольм Макларен переменил имя своего магазина
584
00:34:51,760 --> 00:34:55,000
Секс будет его провокационным новое имя.
585
00:34:55,000 --> 00:34:59,640
Новое, что мы решили сделать было гораздо более подрывной
586
00:34:59,640 --> 00:35:03,200
и гораздо более откровенно сексуальной для нас,
587
00:35:03,200 --> 00:35:08,560
и то, что мы чувствовали, показали, что мы внезапно прибыли в 70-х.
588
00:35:09,920 --> 00:35:13,080
Секс и Макларен британская версия Нью-Йорк Долза ,
589
00:35:13,080 --> 00:35:16,080
будет бы свежой, новой и шокирующей.
590
00:35:16,080 --> 00:35:21,000
Я ходил туда, когда этот был Let It Rock, который был в основе Teddy Boy старых вещей магазин.
591
00:35:21,000 --> 00:35:23,800
Тогда это был Секс, а Секс был страшный магазин.
592
00:35:23,800 --> 00:35:26,400
Вы не просто идти в Сексе, это был резины и кожи,
593
00:35:26,400 --> 00:35:31,040
и Иордан был там, и она была очень пугающей. Это была идея.
594
00:35:31,040 --> 00:35:33,800
Наряду с Иорданой, и среди GIMP маски,
595
00:35:33,800 --> 00:35:37,160
Был суббота-мальчик и начинающий рок-звезд Глен Мэтлок.
596
00:35:42,440 --> 00:35:45,760
Магазин был на другом конце "Королевская дорога" и привлекает
597
00:35:45,760 --> 00:35:49,840
Все эти безумцы чудаки и Стив и Пол придут бы тоже.
598
00:35:49,840 --> 00:35:53,280
Я думаю, что это была попытка чтобы воровать вещи, и эта была моя работа, чтобы остановить их.
599
00:35:53,280 --> 00:35:57,800
Стив Джонс и Пол Кук также поделили амбицию с Гленом
600
00:35:57,800 --> 00:35:59,480
сформировать группу.
601
00:35:59,480 --> 00:36:01,720
Я думаю, мы искали что-то
602
00:36:01,720 --> 00:36:04,520
что шпаны, как мы могли пойти и посмотреть, не было ничего подобного.
603
00:36:04,520 --> 00:36:08,600
Существовал своего рода паб-рок-сцена в то время,
604
00:36:08,600 --> 00:36:10,840
которая была единственная вещь, происходила
605
00:36:10,840 --> 00:36:13,160
а мы думали, что мы могли бы стать частью этой сцены
606
00:36:13,160 --> 00:36:15,800
, сделать нашу собственную сцену, если хотите.
607
00:36:15,800 --> 00:36:17,760
Воодушевленные Маклареном,
608
00:36:17,760 --> 00:36:21,200
который хотел выразить свою новую марку в музыкальном бизнесе,
609
00:36:21,200 --> 00:36:23,200
все, что нужно сейчас был лидер.
610
00:36:24,280 --> 00:36:25,920
У всех были длинные волосы -
611
00:36:25,920 --> 00:36:28,880
Ваш банковский менеджер, ваш молочник, у них были длинные волосы,
612
00:36:28,880 --> 00:36:31,480
слегка по ушам, и расклешенные брюки.
613
00:36:31,480 --> 00:36:34,520
Если мы увидели, кто на улице, люди с короткими волосами и узкими брюками
614
00:36:34,520 --> 00:36:36,840
Мы бы просто сказать: "Вы представляете себе, как певица?"
615
00:36:36,840 --> 00:36:39,880
До тех пор пока я присоединился к Пистолс ,
616
00:36:39,880 --> 00:36:42,640
Я никогда даже задумал о пении.
617
00:36:42,640 --> 00:36:46,800
Так что "анти-петь" стало вроде как ни странно
618
00:36:46,800 --> 00:36:49,560
Лучшем способом для Пистолс .
619
00:36:49,560 --> 00:36:53,160
Мы пригласили его петь перед автомат
620
00:36:53,160 --> 00:36:55,800
и мы играли пару записей,
621
00:36:55,800 --> 00:36:58,360
один из них "18" Элис Купера.
622
00:36:58,360 --> 00:37:02,320
Он любил Alice Cooper. He just sort of took the piss out of it,
623
00:37:02,320 --> 00:37:04,080
Он высмеял его
624
00:37:04,080 --> 00:37:06,800
было что-то о нем.
625
00:37:06,800 --> 00:37:08,480
В 19-летний Джон Лайдон
626
00:37:08,480 --> 00:37:12,720
молоды Секс Пистолс нашли на своего рода провидцем.
627
00:37:12,720 --> 00:37:14,360
Он разделил их интерес к музыке,
628
00:37:14,360 --> 00:37:18,880
но у него было горячее желание рассказать правду о своем поколении.
629
00:37:18,880 --> 00:37:20,840
Я не смог играть на музыкальном инструменте,
630
00:37:20,840 --> 00:37:22,680
, мальчики были великими там.
631
00:37:22,680 --> 00:37:25,640
Но они не могли на самом деле писать песни, любой из них.
632
00:37:25,640 --> 00:37:29,080
Если они собираются стать авторами в этой области,
633
00:37:29,080 --> 00:37:32,840
было бы закончить тем, с версии о других вещах
634
00:37:32,840 --> 00:37:36,880
и Джонни пришел с совершенно другим отношением к этому.
635
00:37:36,880 --> 00:37:39,840
Был немного напряжения об этом ,
636
00:37:39,840 --> 00:37:42,200
но я думаю, я доказал мою точку зрения.
637
00:37:42,200 --> 00:37:44,720
Вы знаете, что написанное слово, вы знаете,
638
00:37:44,720 --> 00:37:47,800
это невероятно важная вещь
639
00:37:47,800 --> 00:37:51,760
и я думаю, до Секс Пистолс , все было ложью.
640
00:37:58,480 --> 00:38:00,560
Наряду с Джонни Роттен,
641
00:38:00,560 --> 00:38:05,760
один человек стал известен как голос панка поколения.
642
00:38:05,760 --> 00:38:08,520
Но в 1975 году, Джо Страммер был только один член
643
00:38:08,520 --> 00:38:10,760
В группе отказников пост-хиппи
644
00:38:10,760 --> 00:38:15,200
укрывшись от Великобритании 70-х годов в заброшенном жилье в Западном Лондоне.
645
00:38:15,200 --> 00:38:18,520
# Джонни странник связан с гитарой
646
00:38:18,520 --> 00:38:22,040
# Думает, что он собирается изменить мир ... #
647
00:38:22,040 --> 00:38:23,360
Было не так много денег
648
00:38:23,360 --> 00:38:26,360
и многие люди просто нужно место, где жить, очень много, как сегодня!
649
00:38:30,840 --> 00:38:36,160
101ers была группа сквоттеров. Они вышли из сквоттеров.
650
00:38:36,160 --> 00:38:38,800
Они были названы, а не после того в романе Джорджа Оруэлла,
651
00:38:38,800 --> 00:38:42,600
но после 101 Уальтертон роуд, где они сквоттерили.
652
00:38:42,600 --> 00:38:46,240
# Джонни горел и видел красивое лицо
653
00:38:46,240 --> 00:38:49,280
# Постарал пройти его с поводком
654
00:38:50,360 --> 00:38:54,160
# Отсчитал деньги
655
00:38:54,160 --> 00:38:58,480
Я думаю, что семена того, что мы бы сейчас назвать менталитет панка
656
00:38:58,480 --> 00:39:00,560
были там в этом доме.
657
00:39:00,560 --> 00:39:05,240
Вы знаете, вы можете быть на вашем пути к кухне
658
00:39:05,240 --> 00:39:08,200
и вдруг стал бас-гитаристом.
659
00:39:16,920 --> 00:39:20,680
Они начали играть за потеху своим товарищам сквоттеров,
660
00:39:20,680 --> 00:39:25,960
и вскоре начали играть в местном пабе, Элгин в Ladbroke Grove.
661
00:39:25,960 --> 00:39:30,560
В то время у 101ers еще их цель -
662
00:39:30,560 --> 00:39:33,640
быть такой группы, как Feelgoods
663
00:39:33,640 --> 00:39:40,120
и является одним из, если хотите, топ-группой паб-рока.
664
00:39:47,080 --> 00:39:50,320
Почти в одночасье, эта скромная цель была реализована
665
00:39:50,320 --> 00:39:52,400
и это был вокалист Джо Страммер
666
00:39:52,400 --> 00:39:55,720
и его высокая производительность октановое, что люди вышли, чтобы видеть.
667
00:39:56,800 --> 00:39:58,440
Вы пришли в магазин и сказал:
668
00:39:58,440 --> 00:40:00,520
«Я видел эту группу в Dingwalls прошлой ночью.
669
00:40:00,520 --> 00:40:04,320
"Вокалист- абсолютная звезда. Мы должны что-то сделать с ним".
670
00:40:04,320 --> 00:40:06,480
И так, мы тогда, пару дней спустя, вышли.
671
00:40:06,480 --> 00:40:10,800
- Помните, он был одним из тех студентов пабов ...?
- Южный Лондон.
- Очень маленький.
672
00:40:12,040 --> 00:40:17,000
Он играл, как он бы перед 20000 человек, вы знаете?
673
00:40:17,000 --> 00:40:19,080
Энергия парня был просто свирепа.
674
00:40:20,240 --> 00:40:23,840
Наблюдая за ним, он был, как амфетамин-человеком,
675
00:40:23,840 --> 00:40:25,720
только собирается окончательно свихнулся.
676
00:40:25,720 --> 00:40:28,680
Свои вены выпирают из шеи.
677
00:40:28,680 --> 00:40:30,320
Был гнев там.
678
00:40:30,320 --> 00:40:36,080
Было ясно, что харизма Страммер и убеждение превысят бы 101ers.
679
00:40:36,080 --> 00:40:37,560
Однажды ночью в "Нэшвилле",
680
00:40:37,560 --> 00:40:42,200
новая первая группа заставила его понять,
681
00:40:42,200 --> 00:40:44,440
Я работал с 101ers и на следующую ночь,
682
00:40:44,440 --> 00:40:49,160
они играли в Нэшвилле и Секс Пистолс были на разогреве.
683
00:40:49,160 --> 00:40:51,560
Я вошел в "Нэшвилл"
684
00:40:51,560 --> 00:40:55,080
а я сидел в задней части комнаты и Джо наблюдал Секс Пистолс .
685
00:40:59,840 --> 00:41:04,640
Я как бы чувствовал эту атмосферу, когда я шел туда, очень разно.
686
00:41:04,640 --> 00:41:08,400
Я помню, положив руку вверх, как это и я сказал ним,
687
00:41:08,400 --> 00:41:10,440
"Чувствуете ли вы это?"
688
00:41:10,440 --> 00:41:14,280
И он пошел, "Да". Я сказал: "Там что-то другое в воздухе".
689
00:41:14,280 --> 00:41:18,960
Существовал волшебное время, может быть, от начала 76
690
00:41:18,960 --> 00:41:21,880
до конца 76,
691
00:41:21,880 --> 00:41:25,120
когда вы действительно почувствовали, как что-то происходит.
692
00:41:25,120 --> 00:41:28,760
Вы можете почувствовать что-то вроде панк приидет.
693
00:41:28,760 --> 00:41:30,800
Вы можете почувствовать изменение ждать.
694
00:41:30,800 --> 00:41:32,840
Вы не совсем уверены, что это было.
695
00:41:47,360 --> 00:41:52,800
Апреля 1975 года.
696
00:41:52,800 --> 00:41:55,600
Эвакуации Американцев из Сайгона.
697
00:41:57,680 --> 00:41:59,520
Для меня, конец 60-х годов.
698
00:41:59,520 --> 00:42:03,560
Хотя это в 1975 г., Вьетнам ...
699
00:42:03,560 --> 00:42:08,200
центральная точка 1960-х годов.
700
00:42:08,200 --> 00:42:09,920
Это то, что мы выступили против.
701
00:42:09,920 --> 00:42:12,080
Мы пошли на Гросвенор-сквер, потряс кулаками.
702
00:42:14,760 --> 00:42:17,040
Это было Beatles и Stones,
703
00:42:17,040 --> 00:42:21,000
Мик Джаггер и Тарик Али и Ванесса Редгрейв.
704
00:42:21,000 --> 00:42:23,520
Мы были недовольны положении в Вьетнаме.
705
00:42:23,520 --> 00:42:27,400
Вьетнам закончил с американской капитуляции - извините, ребята -
706
00:42:27,400 --> 00:42:31,040
в 1975 г., апрель
707
00:42:31,040 --> 00:42:34,080
эвакуированы на вертолете из посольства в Сайгоне.
708
00:42:35,800 --> 00:42:39,080
Ноябрь '75, группа под названием Секс Пистолс а
709
00:42:39,080 --> 00:42:43,720
сделал свой первый концерт в школе искусств Св. Мартина.
710
00:42:43,720 --> 00:42:47,320
Таким образом, где-то с апреля по ноябрь
711
00:42:47,320 --> 00:42:50,400
тогда, что эстафету был передан к новому поколению.
712
00:42:52,480 --> 00:42:55,960
Ричард "Кид" Странж было космический лидер
713
00:42:55,960 --> 00:42:58,960
психоделических прото-панков, "Врачи Безумия" [Doctors of Madness].
714
00:43:02,320 --> 00:43:04,520
У них было много признаков того, что стал панком
715
00:43:04,520 --> 00:43:07,240
и были на пути к успеху в 1976 году.
716
00:43:09,080 --> 00:43:12,320
Мы получили звонок от нашего агента, это должно было мая 76,
717
00:43:12,320 --> 00:43:15,840
говорит: "Там есть группа вы наверное, слышали, они вызвали немного хлопот.
718
00:43:15,840 --> 00:43:19,080
"Вы знаете, кто я собираюсь сказать. Это Секс Пистолс .
719
00:43:19,080 --> 00:43:21,040
"Они хотят,быть на разогреве. Это ладно?"
720
00:43:21,040 --> 00:43:23,480
Я думал: "Да, хорошо, пойдем"
721
00:43:27,000 --> 00:43:31,680
Мы приехали и Пистолс сидели там.
722
00:43:31,680 --> 00:43:33,920
Они были непослушными, но не чрезмерно.
723
00:43:33,920 --> 00:43:36,520
Они смотрели, как они были детьми бегущими от школы, вы знаете?
724
00:43:36,520 --> 00:43:39,040
Они были, чуть моложе, чем мы.
725
00:43:39,040 --> 00:43:43,280
Нам говорили, что они могут быть вооружены, вы знаете!
726
00:43:46,800 --> 00:43:48,720
Как безобидны, как они появились,
727
00:43:48,720 --> 00:43:53,080
Пистоз были вооружены с чьем-то так сильным, новым
728
00:43:53,080 --> 00:43:56,240
что любая группа, которая немножко была от старого режима
729
00:43:56,240 --> 00:44:00,040
теперь может считать себя врагами.
730
00:44:00,040 --> 00:44:02,360
Они открыли шоу, и я смотрел из-за кулис
731
00:44:02,360 --> 00:44:05,280
и я подумал: "Все кончено для нас".
732
00:44:11,600 --> 00:44:15,960
Реакцию, которую они собрали было просто необычайной -
733
00:44:15,960 --> 00:44:21,200
совсем евангельская преданность и прострации перед сценой.
734
00:44:23,320 --> 00:44:24,680
# Мы так красив
735
00:44:24,680 --> 00:44:26,960
# О Мы так красив
736
00:44:26,960 --> 00:44:30,240
Или: "Что это за мерзость? Это не музыка". Вы знаете?
737
00:44:30,240 --> 00:44:33,520
И, конечно, в некотором смысле, это была цель.
738
00:44:33,520 --> 00:44:37,200
Это было намного лучше, чем музыка, это было что-то нарушить ваши родители.
739
00:44:37,200 --> 00:44:40,600
# Мы так красив О так красив
740
00:44:40,600 --> 00:44:43,120
# # Пустые # #
741
00:44:43,120 --> 00:44:45,880
Вы просто подумали ...
742
00:44:45,880 --> 00:44:47,880
"Я два года слишком стар".
743
00:44:50,480 --> 00:44:53,520
А затем, чтобы сделать его еще хуже,
744
00:44:53,520 --> 00:44:56,520
, когда мы закончили, и вернулись в раздевалку,
745
00:44:56,520 --> 00:45:00,000
Пистолс искали наш карман и украли наши деньги!
746
00:45:00,000 --> 00:45:05,720
"Нам все равно"
747
00:45:05,720 --> 00:45:07,760
Панк - здесь
748
00:45:07,760 --> 00:45:09,960
Айсберг здесь
749
00:45:09,960 --> 00:45:13,720
, были в Британии рекордные температуры летом '76.
750
00:45:13,720 --> 00:45:18,600
Его корни уходят глубоко и много сыграли свою роль в создании сцены,
751
00:45:18,600 --> 00:45:20,960
но реальное рождение британского панка ,
752
00:45:20,960 --> 00:45:25,600
рождение этого висцерального, некрасивого зверя
753
00:45:25,600 --> 00:45:28,520
которого мы любим или ненавидим, и что невозможно игнорировать
754
00:45:28,520 --> 00:45:30,800
был -
755
00:45:30,800 --> 00:45:35,000
первый раз вы видели Секс Пистолс .
756
00:45:35,000 --> 00:45:38,560
Эти четыре парни споткнулся на сцене
757
00:45:38,560 --> 00:45:41,120
и они играли эти песни
758
00:45:41,120 --> 00:45:45,680
а они были, как ничто, которое я когда-либо видел или слышал.
759
00:45:45,680 --> 00:45:48,680
УУ. Они ыграли песни Stooges, они играли "No Fun",
760
00:45:48,680 --> 00:45:51,160
Они играли "Watcha Gonna Do About It",
761
00:45:51,160 --> 00:45:52,920
старая песня Small Faces, но вместо того,
762
00:45:52,920 --> 00:45:55,000
"Я хочу, чтобы вы знали, что я люблю тебя, детка", было,
763
00:45:55,000 --> 00:45:57,240
"Я хочу, чтобы вы знали, что я ненавижу тебя, детка".
764
00:45:57,240 --> 00:45:58,560
Я подумал: "Это круто".
765
00:45:58,560 --> 00:46:02,520
На самом деле, они были своего рода ... очень красивы.
766
00:46:02,520 --> 00:46:05,760
Они были похожи на фей, на самом деле.
767
00:46:05,760 --> 00:46:08,160
Ёб меня. Это единственное выражение, я могу использовать.
768
00:46:08,160 --> 00:46:10,400
Я имею в виду, это было культурный пункт-нуль .
769
00:46:10,400 --> 00:46:15,840
Вы знаете, вроде феи в нижней части своего сада. И молоды.
770
00:46:15,840 --> 00:46:19,280
В самом деле, я действительно не слышал, что Джон пел
771
00:46:19,280 --> 00:46:22,680
но было энергию и интенсивность, которые вы не можете отрицать.
772
00:46:25,040 --> 00:46:27,240
Было так разное об Секс Пистолс е раньше
773
00:46:27,240 --> 00:46:30,240
были они довольно агрессивны к аудитории.
774
00:46:30,240 --> 00:46:33,560
Это было в глаза, это было просто глаза, глядя на зрителя.
775
00:46:33,560 --> 00:46:35,560
Он смотрет на них с такой ненавистью.
776
00:46:35,560 --> 00:46:40,840
Он стоял, хмурясь, и я был привлек за это.
777
00:46:40,840 --> 00:46:46,240
Я просто любила противоречия, и я просто никогда не видели ничего подобного.
778
00:46:46,240 --> 00:46:49,080
Это просто вдохновило меня покинуть колледж,
779
00:46:49,080 --> 00:46:52,840
рассталась с моим жена и начать все заново.
780
00:46:52,840 --> 00:46:57,360
Это было событие. Не столько музыкальное событие, но и культурным событием.
781
00:46:57,360 --> 00:47:00,240
Даже тогда, Вы могли видеть это было по-другому, это было важно.
782
00:47:00,240 --> 00:47:04,600
мощное сообшение Пистолса быстро распространилось
783
00:47:04,600 --> 00:47:09,160
и Джонни Роттен становится оракулом панк-поколения.
784
00:47:09,160 --> 00:47:10,920
Я знал, что это распространяется
785
00:47:10,920 --> 00:47:13,760
потому что я знал минуту я увидел Джонни Роттен
786
00:47:13,760 --> 00:47:18,280
что он - именно такой поэтической фигурой
787
00:47:18,280 --> 00:47:21,680
что происходит, чтобы вдохновить целое поколение шпаней.
788
00:47:21,680 --> 00:47:24,880
Слово «панк» так же старо, как и Шекспир.
789
00:47:24,880 --> 00:47:28,560
Хотя я знал, что ни один из музыкантов этого поколения
790
00:47:28,560 --> 00:47:30,920
особенно хотелось бы назвать панков,
791
00:47:30,920 --> 00:47:33,320
когда вы говорите и пишите новости
792
00:47:33,320 --> 00:47:36,600
, вы должны иметь этот термин.
793
00:47:36,600 --> 00:47:40,680
Внезапно Кэролайн Кун называет Секс Пистолс панк
794
00:47:40,680 --> 00:47:42,240
и я король панков.
795
00:47:43,880 --> 00:47:47,080
Король Джонни вышел чтобы сказать своим подданным
796
00:47:47,080 --> 00:47:49,080
и объявил войну своим врагам.
797
00:47:49,080 --> 00:47:52,960
- Почему вы не любите хиппи?
- Они почивают на лаврах..
798
00:47:52,960 --> 00:47:55,400
Они думали, что мы ничего не знаем
799
00:47:56,680 --> 00:48:00,280
Но на самом деле они ничево не знают. Как смешно!
800
00:48:00,280 --> 00:48:03,000
И это была их революция, вы знаете,
801
00:48:03,000 --> 00:48:05,560
они были пережитки 60-х годов.
802
00:48:05,560 --> 00:48:08,280
Я всегда знал, что 60-лет не было революции.
803
00:48:08,280 --> 00:48:11,600
Это действительно просто была куча студентов,
804
00:48:11,600 --> 00:48:14,520
с несколько богатых родителей, и они поиграли.
805
00:48:16,200 --> 00:48:18,000
Осужденные за своего отсутствия амбиций,
806
00:48:18,000 --> 00:48:21,680
скоро , длинноволосые старшие братья в Великобритании,
807
00:48:21,680 --> 00:48:25,600
в том числе новаторские паб-рокеры, были забывши.
808
00:48:25,600 --> 00:48:27,960
Пистолс вдохновили их поколения чтобы
809
00:48:27,960 --> 00:48:30,200
создать свое собственное будущее.
810
00:48:30,200 --> 00:48:34,200
Вы хотели принять участие, человек. Вы не хотите быть просто энтузиастом.
811
00:48:34,200 --> 00:48:37,720
И это было на самом деле своего рода расширение и путь, чтобы стать новым человеком.
812
00:48:37,720 --> 00:48:40,560
Я имею в виду, Strummer сказал мне столько же...
813
00:48:40,560 --> 00:48:42,320
...после он видел Пистолс.
814
00:48:42,320 --> 00:48:44,600
101ers была как вчерашняя газета.
815
00:48:44,600 --> 00:48:46,640
Джо Страммер был ухаживан
816
00:48:46,640 --> 00:48:51,040
гитаристом Мик Джонс на охоту за вокалиста для своей новой группы.
817
00:48:51,040 --> 00:48:54,440
Поражен Секс Пистолсам , Strummer понял, что он, по сути,
818
00:48:54,440 --> 00:48:58,160
панк заключен в тюрьме в паб-рок группе.
819
00:48:58,160 --> 00:49:01,360
Он бросил 101ers, вскочил поколения
820
00:49:01,360 --> 00:49:03,440
и подписан с Клашом.
821
00:49:03,440 --> 00:49:05,720
В те времена это было очень быстро.
822
00:49:05,720 --> 00:49:07,560
Вы были бы в группе за двух недель
823
00:49:07,560 --> 00:49:10,040
и тогда вы не ещё раз, или вы можете быть.
824
00:49:10,040 --> 00:49:13,960
- Похоже, груз дерьма.
- Звучит неплохо для меня.
825
00:49:13,960 --> 00:49:15,280
"Я думаю, вам повезло"
826
00:49:15,280 --> 00:49:19,160
если вы находите нужных людей, вы знаете, что я имею в виду?
827
00:49:19,160 --> 00:49:22,000
Тогда это просто становится больше, чем простым человеком,
828
00:49:22,000 --> 00:49:25,320
это становится химическая связь
между ...
829
00:49:25,320 --> 00:49:29,400
Вы очень повезло, что найти правых людей в нужным времени.
830
00:49:29,400 --> 00:49:32,320
Это происходит только один раз .
831
00:49:32,320 --> 00:49:35,680
Мы не имели реальную повестку дня, было так же, как,
832
00:49:35,680 --> 00:49:39,600
мы просто хотим играть некоторые мелодии и хорошо провести время, вы знаете.
833
00:49:39,600 --> 00:49:42,680
- У Клаша повестки дня не было?
- Ну, у меня не было.
834
00:49:42,680 --> 00:49:44,320
Я не должен говорить за других.
835
00:49:52,480 --> 00:49:56,160
- Какие вещи вы пишете?
- Что происходит на данный момент.
836
00:49:56,160 --> 00:49:57,800
Как что?
837
00:49:57,800 --> 00:50:01,440
Как что? как найти работу.
838
00:50:01,440 --> 00:50:02,520
Это вроде как ...
839
00:50:02,520 --> 00:50:05,320
Все подростки должны были стать дешевой рабочей силы
840
00:50:05,320 --> 00:50:07,680
Вы не учите ничего. Все вы работаете
841
00:50:07,680 --> 00:50:09,560
это просто работу на завод
842
00:50:09,560 --> 00:50:12,240
который близкий, или что-то похожо.
843
00:50:12,240 --> 00:50:17,440
# Полиции и воров на улице ... #
844
00:50:17,440 --> 00:50:20,960
Что новое поколение успешно сделало
845
00:50:20,960 --> 00:50:25,160
был создать новый британской идентичность
846
00:50:25,160 --> 00:50:26,960
в которой художники, как музыканты
847
00:50:26,960 --> 00:50:30,800
пишут о своем опыте на улице,
848
00:50:30,800 --> 00:50:34,200
своей трагедии, своем великолепии,
849
00:50:34,200 --> 00:50:36,520
В английском языке, британский голос.
850
00:50:45,200 --> 00:50:47,520
# Белый бунт Я хочу бунт
851
00:50:47,520 --> 00:50:50,120
# Белый бунт Я хочу бунт
852
00:50:50,120 --> 00:50:54,600
- Расскажите мне о White Riot, какая она?
- Notting Hill Gate.
853
00:50:54,600 --> 00:50:59,280
Вы знаете, было бунт? Мы были там, я и он.
854
00:51:02,320 --> 00:51:06,240
Полиция нам поискали , поискали за
кирпичи.
855
00:51:09,520 --> 00:51:11,720
После Раста нам поискал
856
00:51:11,720 --> 00:51:14,560
искал фунты в наших карманах.
857
00:51:14,560 --> 00:51:17,320
Только у нас были кирпичи и бутылки!
858
00:51:17,320 --> 00:51:19,640
# Белый бунт Я хочу бунт ... #
859
00:51:19,640 --> 00:51:22,760
возглавил зарождающееся движение панк
860
00:51:22,760 --> 00:51:26,360
с двойной повстанцев, направленные на власть имущих.
861
00:51:26,360 --> 00:51:28,080
Они видели настроение насилия
862
00:51:28,080 --> 00:51:31,760
которое медленном огне под поверхностью скучных 70-х лет в Великобритании
863
00:51:31,760 --> 00:51:34,520
и спустя всё будет выражаться.
864
00:51:34,520 --> 00:51:37,320
Без этого конфликта в его сердце,
865
00:51:37,320 --> 00:51:40,720
панк был бы немного больше, чем шумной поп-музыки.
866
00:51:43,360 --> 00:51:46,400
Но почти так же важна в определении этой новой формы искусства
867
00:51:46,400 --> 00:51:48,760
был хаотичным и часто смешная театральность
868
00:51:48,760 --> 00:51:53,080
которая окружала жизни в молодом движении-панк.
869
00:51:53,080 --> 00:51:56,040
У "The Damned" была ведущую роль в этом отделе
.
870
00:52:03,400 --> 00:52:05,720
# Сдержанный человек не может сочувствовать
871
00:52:05,720 --> 00:52:08,920
# Он не может отстаивать свои далекие законы
872
00:52:08,920 --> 00:52:10,880
# Готовы сформировать сегодня
873
00:52:10,880 --> 00:52:13,480
# У меня есть чувство, то я слышу этот призыв
874
00:52:13,480 --> 00:52:16,160
# Я говорю, ладно, ладно, ладно, она не может позволить себе пушку
875
00:52:16,160 --> 00:52:18,720
# Ладно ладно ладно Она не может позволить себе пушку... #
876
00:52:18,720 --> 00:52:21,520
Ванян смотрел, как некоторый чертовски вампир,
877
00:52:21,520 --> 00:52:23,120
Капитан, когда они им капитаном называют,
878
00:52:23,120 --> 00:52:26,520
Он превратился из довольно кроткого Рэй Бернс
879
00:52:26,520 --> 00:52:29,080
в этот клоун-и-совсем-идиот,
880
00:52:29,080 --> 00:52:31,600
и вы не знаете, что он собирается одеть.
881
00:52:31,600 --> 00:52:32,840
Это может быть пачка,
882
00:52:32,840 --> 00:52:36,400
пачка балерины, или костюм медсестры, или любой другой.
883
00:52:36,400 --> 00:52:39,560
Да, я всегда любил cтранно одеться, это должно быть сказано.
884
00:52:39,560 --> 00:52:43,200
На оборотной стороне первой обложки альбома, я носил униформу медсестры.
885
00:52:43,200 --> 00:52:46,680
Самое смешное было, я на самом деле оказалось, что я был весьма весёл когда одет с ним.
886
00:52:46,680 --> 00:52:49,120
# Ладно ладно ладно Она не может позволить себе пушку... #
887
00:52:49,120 --> 00:52:52,000
Это позволило каждому жить своей фантазии,
888
00:52:52,000 --> 00:52:53,240
которая является замечательная вещь.
889
00:52:53,240 --> 00:52:57,360
The Damned учил этого поколения, что у них власть есть, чтобы выбрать.
.
890
00:52:57,360 --> 00:53:01,480
Они называют себя новыми именами и наслаждались их гротескный образ.
891
00:53:01,480 --> 00:53:05,160
Они были прокляты.
892
00:53:05,160 --> 00:53:08,120
Панк-движение отражало уродство Великобритании на сам себя
893
00:53:08,120 --> 00:53:10,800
и если вы не поняли это, вы бы остались позади.
894
00:53:16,320 --> 00:53:19,200
Что было чудесныо обо всем, что было так весело
895
00:53:19,200 --> 00:53:22,360
было то, что, конечно, крупные звукозаписывающие компании думали,
896
00:53:22,360 --> 00:53:24,200
"Этого не может быть реальным! Это ... Что?
897
00:53:24,200 --> 00:53:27,400
"Мы собираемся, чтобы продавать эту музыку в ближайшее время?
898
00:53:27,400 --> 00:53:29,680
"Что? Это будет в хит-парадах?
899
00:53:29,680 --> 00:53:31,280
"Я ненавижу это, это отвратительно!"
900
00:53:31,280 --> 00:53:32,920
Говорят, в то время
901
00:53:32,920 --> 00:53:36,680
что вы могли слышать звук телах звукозаписи компании-руководителей
902
00:53:36,680 --> 00:53:39,400
ударят тротуар из высотных зданий.
903
00:53:44,560 --> 00:53:48,960
После преобразования живой музыкальной сцене Лондона несколько лет назад,
904
00:53:48,960 --> 00:53:51,960
паб-рок предприниматели сейчас увидели возможность
905
00:53:51,960 --> 00:53:54,800
чтобы принять и включить панк-поколения.
906
00:53:54,800 --> 00:53:58,920
Вот музыкальное движения. Все эти молодые люди хотят что-то купить.
907
00:53:58,920 --> 00:54:01,360
Они могут купить несколько одноразовых маленькие кусочки
908
00:54:01,360 --> 00:54:07,080
но они хотят купить что-то большое, чтобы показать их знаком доверия.
909
00:54:07,080 --> 00:54:09,160
Стиф выпустили записи быстрее.
910
00:54:09,160 --> 00:54:11,920
Мы были быстрее, мы были смелее
911
00:54:11,920 --> 00:54:14,240
мы были шумнее, и мы были лучше.
912
00:54:15,520 --> 00:54:19,320
Существовала реальная вибрация. У Стиф маленькое бюро было,
913
00:54:19,320 --> 00:54:22,920
они были только в старой витрине на улице Александра.
914
00:54:22,920 --> 00:54:25,880
И это было похоже, все ставили пластинки в рукава и помогали -
915
00:54:25,880 --> 00:54:27,520
каждый помог, чем они могли.
916
00:54:27,520 --> 00:54:31,400
Ник Лоу был домашным продюсером.
917
00:54:31,400 --> 00:54:35,040
Дэйв и Джейк знали, как продавать пластинки
918
00:54:35,040 --> 00:54:37,600
с оригинальной, инновационной манерой.
919
00:54:37,600 --> 00:54:40,960
Группы, как The Damned почти сделаны специально для них, на самом деле.
920
00:54:40,960 --> 00:54:43,560
Стиф подписал The Damned в конце '76
921
00:54:43,560 --> 00:54:47,440
и они пошли в студии с продюсером Ником дом Лоу,
922
00:54:47,440 --> 00:54:50,520
который работал с паб-рок Бринсли Шварцом.
923
00:54:51,640 --> 00:54:54,400
Я сделал довольно много записей, там в том, что мало места.
924
00:54:54,400 --> 00:54:59,080
Иногда - и я думаю, до известной степени -
925
00:54:59,080 --> 00:55:02,320
мы сделали что-то там, которое было невероятно
926
00:55:02,320 --> 00:55:06,080
Это был первый раз, когда я когда-либо был в студии звукозаписи.
927
00:55:06,080 --> 00:55:10,280
Я видел Let It Be и я подумал: "Это будет здорово."
928
00:55:10,280 --> 00:55:15,560
А потом мы пошли в такого рода шкаф с магнитофоном.
929
00:55:15,560 --> 00:55:18,120
То, что они создали в тот же день в этом простом месте
930
00:55:18,120 --> 00:55:21,960
инкапсулировает чистую сущность панк
931
00:55:21,960 --> 00:55:25,240
и стала первой панк-сингл будет выпущен в Великобритании.
932
00:55:25,240 --> 00:55:28,680
Мы не могли это поверить. Мы не могли это поверить.
933
00:55:28,680 --> 00:55:31,080
Казалось, это было почти тревожно.
934
00:55:37,320 --> 00:55:41,360
Это великолепный рифф, да, это великолепный рифф. Абсолютно.
935
00:55:43,640 --> 00:55:46,880
Он играл запись ещё раз и было что-то, что было просто совершенно захватывающим.
936
00:55:46,880 --> 00:55:49,880
Это было как настоящий восторг.
937
00:55:49,880 --> 00:55:52,560
Вы знаете, когда вы идете в деревне где-то
c
938
00:55:52,560 --> 00:55:56,080
и вдруг Ф1-самолет кричит над вами
939
00:55:56,080 --> 00:55:58,640
и это только было УУУУУаааааа ...
940
00:56:10,920 --> 00:56:13,000
# Есть чувство внутри меня
941
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
# Это странно, как бурное море ... #
942
00:56:15,000 --> 00:56:18,920
Там-то так дикий об этом.
943
00:56:18,920 --> 00:56:21,840
Это то, что сделало это поразительно оригинальным.
944
00:56:21,840 --> 00:56:26,920
Это древняя история как-то сказана в совершенно новом свете.
945
00:56:26,920 --> 00:56:32,440
Вы должны быть изготовлены из дерева чтобы не быть эмоционально страданы от этого.
946
00:56:32,440 --> 00:56:37,800
Я никогда не думал, что это может случиться со мной
947
00:56:37,800 --> 00:56:41,120
# Что-то странное Ах, какой он должен быть?
948
00:56:41,120 --> 00:56:44,280
Еще одним новшеством за Стиль Стиф Рекордс
949
00:56:44,280 --> 00:56:47,800
Было это видео самиздато для New Rose
950
00:56:47,800 --> 00:56:50,360
в бастионе паб-рок, Hope & Anchor,
951
00:56:50,360 --> 00:56:53,720
которое непосредственно связаны с скромными корнями панков.
952
00:56:57,080 --> 00:56:59,320
Я имею в виду, что было два прогоны
953
00:56:59,320 --> 00:57:01,880
с камерой под двумя разными углами,
954
00:57:01,880 --> 00:57:04,280
может быть, три, и все.
955
00:57:04,280 --> 00:57:06,840
Мы сделали монтаж, с ту ночь и у нас было видео в первой половине дня.
956
00:57:06,840 --> 00:57:09,960
# У меня есть новую розу и у меня реально свою
957
00:57:09,960 --> 00:57:12,800
# Я знал, что всегда будет бы... #
958
00:57:12,800 --> 00:57:15,840
Люди спрашивают меня, за эти годы, "Что значит New Rose?
959
00:57:15,840 --> 00:57:17,800
"Это как история любви?"
960
00:57:17,800 --> 00:57:21,920
У меня есть ощущение, что это, наверное, столько, сколько угодно,
961
00:57:21,920 --> 00:57:25,080
о том, что происходит с панк-сцены.
962
00:57:25,080 --> 00:57:28,480
Было это дело развивается.
963
00:57:32,600 --> 00:57:34,800
Я никогда не был очень заинтересован в текстах,
964
00:57:34,800 --> 00:57:36,920
Мне больше нравится быть гитаристом, вы знаете.
965
00:57:36,920 --> 00:57:40,120
В том же месяце The Damned New Rose была выступена,
966
00:57:40,120 --> 00:57:45,480
Секс Пистолс подписали контракт со старыми динозаврами в музыкальном бизнесе, EMI
.
967
00:57:45,480 --> 00:57:48,200
Их дебютной сигнал, Anarchy In The UK,
968
00:57:48,200 --> 00:57:51,240
был выпущен в ноябре 76.
969
00:57:51,240 --> 00:57:53,640
Это было время для панка чтобы идти на поверхность
970
00:57:53,640 --> 00:57:57,520
и в непосредственном контакте с теми, этот был разработан, чтобы обидеть.
971
00:57:57,520 --> 00:58:03,080
Я сделал все, что в человеческих силах, чтобы запретить это дело и остановить его.
972
00:58:03,080 --> 00:58:08,840
1977 год панк, была не за горами.
973
00:58:08,840 --> 00:58:12,200
Ну, у вас есть еще пять секунд. Скажи что-нибудь возмутительное.
974
00:58:12,200 --> 00:58:15,560
- Ты грязный ублюдок.
- Ну, еще раз.
- Ты грязный ублюдок.
975
00:58:15,560 --> 00:58:17,640
- Какой умный мальчик (!)
- Какой подлец гребаный.
976
00:58:17,640 --> 00:58:19,920
Ну, вот и все на сегодня.
977
00:58:19,920 --> 00:58:23,400
# Я антихрист
978
00:58:23,400 --> 00:58:27,000
# Я анархист
979
00:58:27,000 --> 00:58:30,360
# Не знаю, чего хочу, но я знаю, как его получить
980
00:58:30,360 --> 00:58:34,000
# Я хочу уничтожать прохожих
981
00:58:34,000 --> 00:58:40,080
# Потому что я хочу быть
982
00:58:40,080 --> 00:58:44,040
# Анархия ... #
983
00:58:44,040 --> 00:58:47,080
Субтитры Red Bee Media Ltd Русские субтитры :Шантик
[/spoiler]