Каникулы / Vacation / National Lampoon's Vacation

#777
Страна: США
Жанр: комедия, семейный, приключения
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:38:17

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Cубтитры: нет
Режиссер: Харольд Рэмис / Harold Ramis

В ролях: Чеви Чейз, Беверли Д’Анджело, Энтони Майкл Холл, Дэна Баррон, Имоджен Кока, Кристи Бринкли, Рэнди Куэйд, Джон Кэнди, Эдди Брекен, Брайан Дойл-Мюррей

Описание: Итак! Всё решено и спланировано. Уже собраны и запакованы вещи. И, кажется,- ничто не сможет помешать вкусить прелести заслуженного отпуска.

Не тут то было! Когда семейство Грисвольдов в полном составе собралось на каникулы, начался настоящий цирк! Руководитель «мероприятия», глава семьи Кларк Грисвольд, страстно жаждет умиротворённого единения семьи во время путешествия через всю страну, обещающего быть весьма захватывающим!

Но сладким мечтам папаши Грисвольда не суждено сбыться: каникулы превращаются в поездку на американских горках в 2 460 миль в длину! Каждый вносит свою «лепту» в «разнообразие» культурной программы отдыха — и дядя Эдди, и тётя Эдна, и соблазнительница в «Феррари» и, конечно, тучный охранник!

Доп. информация:

Переводы на трекере впервые.
В переводе РТР в диалогах 01:23:50 - 01:23:58 и 01:25:00 - 01:25:17 вставка с СТС
В переводе СТС в диалоге 00:30:53 - 00:31:28 вставка с РТР
Дорожка от НТВ полная без вставок.

Текст Читали:
РТР - Сергей Балабанов, Борис Шувалов, Людмила Шувалова, Татьяна Божок
СТС - Дмитрий Полонский, Всеволод Кузнецов, Любовь Германова, Людмила Шувалова
НТВ - Андрей Ярославцев, Наталья Казначеева и Ольга Гаспарова.

Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/3a3ejz

Качество видео: BDRip (Исходник)
Формат видео: AVI

Видео: XviD, 704x400 (16:9), 23.976 fps, 1911 kbps avg
Аудио:
Русский (РТР-ТВ3) AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (IPTVRip by mixaiil77)
Русский (НТВ) AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (VHSRip by Masha_New)
Русский (СТС) AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (VHSRip by Krasnovv)

MediaInfo


Скриншот c названием фильма


Скриншоты

Прошу оставаться на раздаче как можно дольше, чтобы ее поддерживать. Своим уходом вы не даете возможность скачать раздачу другим людям.

ТОРРЕНТ ФАЙЛ ПЕРЕЗАЛИТ 08.02.2014 Причина:
- добавлена дорожка от НТВ
Прошу Перекачать Торрент.